1
00:00:07,800 --> 00:00:09,100
Labdien.

2
00:00:09,200 --> 00:00:19,500
Paldies, ka turpināt iesaistīties mūsu īpašajā 
lūgšanu kalpošanā, un finansiālo līdzekļu 
ievākšanā Partneriem Misijā.

3
00:00:19,600 --> 00:00:27,200
Šodien mēs parunāsim par teritoriju, kas 
mums atrodas ļoti tuvu – tā ir Norvēģijas 
Teritorija,

4
00:00:27,300 --> 00:00:33,800
un šodien mēs uzzināsim mazliet vairāk par 
kalpošanu, kuru Pestīšanas armija vada Norvēģijā.

5
00:00:33,900 --> 00:00:39,400
Mazliet atsvaidzināsim mūsu atmiņu par to, 
ka Pestīšanas armijas kalpošana sākās Oslo,

6
00:00:39,500 --> 00:00:48,600
kas toreiz, sen atpakaļ, saucās par Kristiāniju, 
un Pestīšanas armijas kalpošana sākās 1888. 
gadā.

7
00:00:48,700 --> 00:01:00,900
Islandē Pestīšanas armija uzsāka savu darbu 
1895. gada maijā, un Farēru salās 1924. gada 
oktobrī.

8
00:01:01,000 --> 00:01:11,500
Tātad teritorijā ietilpst trīs valstis – 
Norvēģija, Islande un Farēru salas.

9
00:01:11,600 --> 00:01:19,000
Valodas, kurās notiek kalpošanas – angļu, 
norvēģu, islandiešu un farēriešu.

10
00:01:19,100 --> 00:01:32,400
Mazliet statistikas: šajā teritorijā ir 334 
virsnieki, no tiem 142 ir aktīvā kalpošanā, 
un 192, vairāk nekā aktīvo, ir atvaļināti.

11
00:01:32,500 --> 00:01:44,200
Ir 17 envoji, 8 kadeti, 2120 darbinieku, 
102 korpusi un 294 ārposteņi.

12
00:01:44,300 --> 00:02:01,500
Šai teritorijā ir 4099 kareivju, 1766 ir 
civilbiedri, un pēc statistikas, teritorijā 
ir tikai 3 jaunkareivji.

13
00:02:02,600 --> 00:02:08,300
Norvēģijas, Islandes un Farēru salu teritorijā 
ir daudz sociālo centru.

14
00:02:08,400 --> 00:02:18,300
Daudz kalpošanas centru, kur ģimenes ar bērniem 
var atnākt, jaunieši, notiek plašs darbs 
ar audžu ģimenēm.

15
00:02:18,400 --> 00:02:24,200
Tāpat notiek ļoti laba kalpošana cietumos.

16
00:02:24,300 --> 00:02:30,100
Pastāv daudz programmas un centru cilvēkiem, 
kas cīnās ar dažādām atkarībām.

17
00:02:30,200 --> 00:02:35,000
Tāpat ir liels humpalu veikalu tīkls, kas 
saucas Fretex.

18
00:02:35,100 --> 00:02:46,000
Protams, pandēmijas laikā, Pestīšanas armija 
turpināja sniegt palīdzību cilvēkiem, kas 
atradās grūtā finansiālā vai sociālā stāvoklī.

19
00:02:46,100 --> 00:02:55,300
Oslo, par ziedojumiem tika iegādāta īpaša 
smagā mašīna, kurā varēja pagatavot un piegādāt 
ēdienu.

20
00:02:55,400 --> 00:03:08,500
2021. gada laikā šī mašīna stāvēja uz stūra 
kādā no Oslo ielām, un gada gaitā tika pagatavotas 
vairāk nekā 80’000 siltu maltīšu.

21
00:03:08,600 --> 00:03:13,400
Pat Ziemassvētku rītā varēja atnākt un saņemt 
ēdienu.

22
00:03:13,500 --> 00:03:22,800
Daudz darba imigrantu, cilvēku no trūcīgām 
ģimenēm, atkarīgi cilvēki nāca pie šīs mašīnas, 
lai saņemtu palīdzību un atbalstu.

23
00:03:22,900 --> 00:03:36,800
Interesanti, ka 2021. gadā, kad notika Ziemassvētku 
katliņa akcija, ziedojumi šai teritorijā 
palielinājās gandrīz divkārtīgi,

24
00:03:36,900 --> 00:03:49,300
jo Norvēģijas, Islandes un Farēru salu iedzīvotāji 
redzēja, ko dara Pestīšanas armija, un kā 
tā palīdz cilvēkiem, kam ir vajadzīga palīdzība 
un atbalsts.

25
00:03:49,400 --> 00:04:00,500
2020. gadā, pēc ļoti stingras mājsēdes, kas 
ilga 2 mēnešus, un kuru Norvēģijas valdība 
salīdzina ar tādu smagu nabadzību,

26
00:04:00,600 --> 00:04:06,200
kas bija redzama pēc 2. Pasaules kara, protams, 
iedzīvotāji piedzīvoja dažādas emocijas.

27
00:04:06,300 --> 00:04:11,100
Viņi juta nogurumu, bīstamību, raizes par 
nākotni.

28
00:04:11,200 --> 00:04:21,000
Pestīšanas armija izmantoja masu medijus 
un uzdeva vienu jautājumu: “Par ko Jūs esat 
pateicīgi šodien?”

29
00:04:21,100 --> 00:04:25,200
Atnāca milzīgs daudzums atbilžu. Piemēram,

30
00:04:25,300 --> 00:04:29,200
“par to, ka es varēju turēt roku mirstošajam 
tēvam”,

31
00:04:29,300 --> 00:04:38,900
“par to, ka šodien varēju uz ielas satikt 
savu mazmeitu un pastaigāt ar viņu”, “par 
to, ka varēju pabrokastot ar savu vīru”.

32
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
Balstoties uz šīm atbildēm, īpaši tām, kas 
bija aizkustinošas, tika izveidoti video 
un dziesma.

33
00:04:44,600 --> 00:04:52,000
Daļu no šī video, ar karaliskās ģimenes atbalstu, 
filmēja karaliskās pils tuvumā.

34
00:04:52,100 --> 00:04:56,900
Labi zināmā norvēģu dziedātāja Helene Bøksle 
piedalījās šajā video.

35
00:04:57,000 --> 00:05:11,800
Un kad mēs šodien lūgsim par šo valsti, lai 
šis video mums atgādina, ka mēs vienmēr varam 
atrast, par ko pateikties Dievam, pat pašos 
grūtākajos laikos.

36
00:05:11,900 --> 00:05:16,700
Un tad lūgšanu vajadzības Norvēģijā, Islandē 
un Farēru salās:

37
00:05:16,800 --> 00:05:24,900
Par uzticību Dievam un viņa vērtībām. Par 
kareivju un virsnieku skaita augšanu.

38
00:05:25,000 --> 00:05:34,800
Par jauniešu un bērnu kalpošanu. Par cilvēku 
dāsnumu – lai tas arī turpmāk spēj uzturēt 
Pestīšanas armiju.

39
00:05:34,900 --> 00:05:39,700
Paldies par jūsu lūgšanām. Esiet svētīti.

40
00:05:41,000 --> 00:05:48,300
Pestīšanas armija jautāja norvēģu tautai, 
par ko viņi šobrīd ir pateicīgi. Bija daudz 
labu atbilžu! Lūk dažas.

41
00:05:48,400 --> 00:05:53,200
Kopā ar Helēnu Boksli viņi pateicību izplata 
tālāk:

42
00:06:06,600 --> 00:06:14,300
Par dzīvi un par to, ka man sanāca turēt 
sava tēva roku, kad viņš pagājušajā nedēļā 
aizmiga.

43
00:06:16,700 --> 00:06:22,600
Par visiem brīnišķīgajiem pacientiem, kurus 
es pieskatu kā medmāsa, un ne mazāk svarīgiem 
labajiem kolēģiem, ar kuriem es strādāju.

44
00:06:43,900 --> 00:06:47,900
Esmu pateicīgs par bērniem ar labu humora 
izjūtu!

45
00:06:48,000 --> 00:06:52,800
Esmu pateicīga, ka es un mana ģimene esam 
veseli.

46
00:07:08,700 --> 00:07:14,000
Ka man šodien ārā sanāca satikt savu mazo 
mazdēlu.

47
00:07:22,300 --> 00:07:25,600
Ka es varēju paēst brokastis ar savu vīru.

48
00:07:25,700 --> 00:07:30,300
Esmu pateicīgs, ka varu palīdzēt citiem grūtā 
situācijā.

49
00:07:36,900 --> 00:07:43,000
Laiks vienmērīgam ikdienas ritmam ar pastaigām, 
lasīšanu, telefona zvaniem un pārdomām.

50
00:07:55,500 --> 00:07:59,500
Pateicīgs, ka es esmu vesels, un varu šodien 
iet uz darbu.

51
00:08:06,100 --> 00:08:09,800
Ka valstij ir veselības aprūpes sistēma, 
kas palīdz ikvienam neatkarīgi no viņu finansēm.

52
00:08:09,900 --> 00:08:16,400
Ka esmu fiziski spējīgs staigāt Dieva skaistajā 
radībā.

53
00:08:26,900 --> 00:08:30,500
Es esmu pateicīgs par manu ģimeni.

54
00:08:30,600 --> 00:08:34,900
Par mežu un dabu.

55
00:08:51,300 --> 00:08:55,300
Pateicīgs par iespēju palīdzēt tiem, kam 
tas ir vajadzīgs.

56
00:08:55,400 --> 00:09:00,200
Ka man ir droša darba vieta.

57
00:09:16,200 --> 00:09:21,000
Par to, ka rīta kafija ir tik laba.

58
00:09:42,200 --> 00:09:50,600
Pateicīgs, ka ir cilvēki, kas velta savu 
dzīvi, lai palīdzētu citiem, piemēram, jūs, 
Pestīšanas armijā.

59
00:10:43,900 --> 00:10:49,400
Liels paldies Helenai Boksle, Karaliskajai 
pilij, Tove Kragset, Fotogrāfam Frank Otto 
Pedersen (bildes no dabas).

60
00:10:50,800 --> 00:10:57,500
Paldies visiem, kas palīdz mums palīdzēt!

