Information

家入レオ - チョコレート

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.5
涙の数 チョコレート
00:11.5
00:17.7
机の隅 消し忘れた message
00:17.7
00:29.0
伸びる影 改札口 君の姿 探してる
00:29.0
00:35.0
迷子のように 街角の隅で
00:35.0
00:42.2
はぐれた この気持ち
00:42.2
00:44.5
ミツケテ…
00:44.5
00:52.7
甘いだけの chocolate チョコレート
00:52.7
01:01.0
魔法はいつか解けてしまうの? 好きよ
01:01.0
01:08.5
苦いだけの chocolate チョコレート
01:08.5
01:18.5
まぶたの奥で ずっと 君は微笑んでいる
01:18.5
01:30.0
あの日のまま チョコレート