Information

MACO - ふたりずっと

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.8
愛してるよ
00:12.8
00:17.8
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
00:17.8
00:23.8
キスをしてあたしを抱いて
00:23.8
00:30.6
10年後も変わらない想い
00:30.6
00:44.6
抱きしめて歩いていこうね
00:44.6
00:50.4
出逢ったときのこと覚えてる?
00:50.4
00:53.4
となりにいるだけで
00:53.4
00:57.1
くすぐったいようなあの感覚
00:57.1
01:01.4
ああ、これが恋なんだって
01:01.4
01:06.5
すごく嬉しかったの
01:06.6
01:13.0
こんなに広い地球の片隅で
01:13.1
01:18.0
あなたへ注ぐ想い
01:18.1
01:23.4
誰かに笑われてもいいの
01:23.4
01:30.1
これがふたりの運命だから
01:30.1
01:32.9
愛してるよ
01:32.9
01:37.6
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
01:37.6
01:43.7
キスをしてあたしを抱いて
01:43.7
01:48.9
10年後もふたりきっと
01:48.9
01:52.6
恋に落ちるでしょう
01:52.6
01:54.9
出逢えたのは
01:54.9
01:59.9
きっときっと、ねぇきっときっと
01:59.9
02:05.6
初めから決まってたのね
02:05.6
02:12.6
どんなこともあなたとふたりで
02:12.6
02:26.6
乗り越えていけるはずだから
02:26.6
02:32.6
朝がくるまでひとり悩んだり
02:32.6
02:35.1
あなたに会える日
02:35.1
02:38.6
数えて舞い上がったり
02:38.6
02:43.6
ああ、あたしの体は
02:43.6
02:48.9
ずっとあなたで溢れてる
02:48.9
02:55.4
映画のようなふたりの物語
02:55.4
03:00.1
エンディングまでちゃんと
03:00.1
03:05.4
「この手を離さないでね」
03:05.4
03:12.4
なんて恥ずかしくて言えないけど
03:12.4
03:14.9
愛してるよ
03:14.9
03:19.7
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
03:19.7
03:25.4
揺るがない想いを包んで
03:25.4
03:30.9
いくつもの思い出は
03:30.9
03:34.6
決して消えないから
03:34.6
03:36.9
出逢えたのは
03:36.9
03:41.9
きっときっと、ねぇきっときっと
03:41.9
03:47.7
初めからわかっていたのね
03:47.7
03:54.6
悲しみも幸せも全部
03:54.6
04:01.4
分け合っていけるはずだから
04:01.4
04:06.9
いつか逢えなくなっても
04:06.9
04:11.6
遠く離れてても
04:11.6
04:17.1
愛し愛された時間が
04:17.1
04:23.8
ふたりを繋ぐから
04:23.9
04:26.7
愛してるよ
04:26.7
04:31.3
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
04:31.4
04:37.3
キスをしてあたしを抱いて
04:37.4
04:42.6
10年後もふたりきっと
04:42.6
04:46.6
恋に落ちるでしょう
04:46.6
04:48.8
出逢えたのは
04:48.9
04:53.6
きっときっと、ねぇきっときっと
04:53.6
04:59.3
初めから決まってたのね
04:59.4
05:06.3
どんなこともあなたとふたりで
05:06.4
05:15.2
乗り越えていけるはずだから
05:15.2
05:50.0
間違ってたら指摘おねがいします!