Information

☔ Don't Cry _ Renka ☔

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.1
00:11.5
「ハイ！　you！　タイムリミット！」
00:11.5
00:21.5
夢見ていたいや　forever yeah…
00:22.5
00:25.7
「ハイ！　you！　タイムリミット！」
00:25.7
00:36.4
夢見てリタイア？　No！　baby “I am dreamer”
00:36.5
00:43.2
愛してる君に　say good-bye
00:43.5
00:52.4
儚き孤独　to get…
00:52.8
01:00.0
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　Endless
01:00.0
01:07.5
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　think…
01:07.5
01:14.2
気付かないうちに人は流れ 流れゆく時に傷つくるの
01:14.2
01:17.2
Don’t Cry Don’t Cry
01:17.2
01:21.9
迫る　Beat… “still lovin’ you”
01:30.3
01:36.5
言葉の重さ知らず争って
01:36.5
01:43.2
きっと誰もが 笑いたいだけなのに
01:43.2
01:49.9
遠回りしたって その手を繋げたなら
01:49.9
01:56.9
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　Endless
01:56.9
02:04.2
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　think…
02:04.2
02:11.1
傷付け合った青い場所には 一輪の花を捧げゆくよ
02:11.2
02:14.1
Don’t Cry Don’t Cry
02:14.2
02:18.6
I wanna be“Calmly”
02:29.5
02:36.1
once again I will let you bloom
02:36.4
02:45.8
with tears flower once again, please
02:45.8
02:58.3
どうかずっと 穏やかな気持ちで… そっと願う
02:58.3
03:05.6
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　Endless
03:05.6
03:12.8
Don’t Cry Don’t Cry I never see you.　think…
03:12.8
03:20.1
気付かないうちに人は流れ 流れゆく時に傷つくるの
03:20.1
03:26.6
Don’t Cry Don’t Cry 迫る　Beat…
03:26.6
03:33.1
Don’t Cry Don’t Cry 迫る　Beat… “still lovin’ you”
03:47.1
03:54.3
I am breaking free from the memories
03:54.3
04:07.8
暗い夢から覚め　Time Over “I am dreamer”yeah…