Information

WILL WE ESCAPE ? | We Were Here - Part 1

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.8
Bonjour tout le monde c'est ElioZ bienvenue sur ma chaine !
00:02.8
00:10.3
aujourd'hui une nouvelle serie/video de collaboration sur un nouveau jeu....plutot assez ancien jeu mais nouveau sur la chaine
00:10.3
00:14.3
nomme "We Were Here" (On etait la)
00:14.4
00:20.9
C'est un jeu d'evasion dans lequel un joueur est coince a l'interieur d'une chambre
00:20.9
00:26.9
et l'autre est en train de decouvrir un chateau
00:26.9
00:29.4
et le 2eme joueur doit trouver le 1er joueur pour s'evader enssemble....quelque chose de la sorte
00:29.4
00:40.1
je serais en train de jouer avec mon ami Adrien qui est aussi un youtubeur je mettrais un lien vers sa chaine dans la description
00:40.1
00:43.9
et donc commencons !
00:43.9
00:44.6
Adrien dit hi........
00:44.6
00:47.8
00:47.8
00:49.4
Comment vas-tu aujourd'hui ?
00:49.4
00:51.0
Bien bien
00:51.1
01:15.9
Juste une petite note de cote : l'anglais de Adrien n'est pas le meilleur donc il se peut qu'il dise quelques phrases en francais, je mettrais donc des sous-titres pour traduire.
01:15.9
01:17.7
En tout cas commencons !
01:17.7
01:24.1
Donc nous avons une bande-annonce
01:24.2
01:41.0
Ok donc nous sommes des esquimos je suppose
01:41.0
01:51.8
01:51.8
01:58.9
il n'ya rien.....on attendra 2 heures
01:58.9
02:07.5
De quoi tu parles ?!
02:07.5
02:18.8
J'ai eu la notifiction de Skype en plein milieu de mon ecran et je ne peux pas l'enlever
02:18.9
02:20.7
02:20.8
02:24.5
Qu'est-ce qui se passe ?
02:24.5
02:38.6
"On etait la"
02:38.6
02:43.0
Je dois enlever cette notification.....ah d'accord c'est parti
02:43.0
02:45.2
Donc tu es ou ?
02:45.2
02:47.1
Je ne peux pas bouger
02:47.1
02:50.7
Tu ne peux pas bouger ?
02:50.7
02:54.3
Qu'est-ce que tu peux faire ?
02:54.3
02:58.2
Je ne sais pas
02:58.2
03:04.7
Ok donc j'ai un mur ecrit dessus "la reponse ment"
03:04.7
03:08.5
Je ne sais pas qu'est-ce que c'est sense signifier
03:08.5
03:16.1
03:16.1
03:18.1
Il ya quelque chose d'ecrit dans un livre : "entre les yeux"
03:18.1
03:23.0
03:23.0
03:30.7
Oh j'ai trouve....Oh je oense que maintenant on peux....attends
03:30.7
03:41.1
Donc nous sommmes de retour on a eu quelques problemes techniques et le serveur son du jeu ne fonctionne toujours pas donc on utilise un different programme
03:41.1
03:49.0
je prends ce talkie-walkie meme si ca ne marche pas
03:49.0
03:58.0
donc Adrien j'ai des signes sur le mur et deux grand yeux rouges pres du plafond
03:58.1
04:05.6
et j'ai un mur avec "la reponse ment"
04:05.6
04:20.2
Essaye de cliquer sur un trident et un X avec un cercle au milieu
04:20.2
04:25.7
No sa ne marche pas
04:25.7
04:30.8
j'ai une carte mais elle n'aide en rien
04:30.9
04:35.0
j'ai la reponse ment je ne sais pas si sa peut t'aider en quelque chose
04:35.0
04:35.4
j'ai la meme chose
04:35.4
04:45.9
j'essayes de cliquer sur quelque chose d'autre mais on dirait pas qu'il y a quelque chose d'autre
04:45.9
04:50.0
j'ai un levier j'essaye de l'activer
04:50.1
04:53.5
Est-ce que ca a fait quelque chose ?
04:53.5
04:56.2
Noo.....
04:56.2
05:05.1
J'ai comme une machine a vapeur.....oh la carte a etait modifiee
05:05.1
05:09.4
ok donc tu as de nouveaux signes ?
05:09.4
05:17.8
je ne comprend literallement rien de cette carte
05:17.8
05:25.0
il le faut, il y a biensur quelque chose a faire avec les signes
05:25.0
05:26.7
Elio tu as une bibliotheque ?
05:26.7
05:32.4
oui j'ai une il ya des livres sur le sol...
05:32.4
05:38.6
ok j'ai un livre dessus et c'est ecrit quelque chose dessus
05:38.6
05:47.8
est-ce que tu as une bibliotheque a l'extremite droite ?
05:47.8
05:56.4
en face des escaliers
05:56.4
05:59.2
escalier ? je n'ai pas d'escaliers
05:59.2
06:02.2
ah....moi j'en ai
06:02.2
06:12.1
a partir du coin, un bouge....
06:12.1
06:12.7
no mais qu'est-ce que tu racontes ?
06:12.7
06:18.7
si j'ai une fiche avec des signes mais je ne comprend rien
06:18.7
06:22.7
moi j'ai les signes juste donne les moi
06:22.7
06:27.5
j'ai des yeux de differentes couleurs avec des differents signes en face
06:27.5
06:33.4
ok si je te dit que j'ai un oeil bleu et un oeil rouge qu'est-ce que tu peux me donner ?
06:33.4
06:41.1
un A avec un T et un trident
06:41.1
06:46.2
06:46.2
06:49.9
eu..no
06:49.9
07:01.4
un trident....avec je ne sais pas c'est quoi...comme un pied de biche
07:01.4
07:04.5
pied de biche ? c'est quoi ?
07:04.5
07:09.3
07:09.3
07:25.7
ok....je vais essayer les deux...no sa ne marche pas
07:25.8
07:39.6
Elio ne touche a rien....car j'ai quelque chose dans ma main et a chaque fois que tu cliques quelque chose sa retourne a sa place
07:39.6
07:48.4
monde meilleur fromage mouvement (???)....qu'est-ce que je peux faire avec ca
07:48.4
08:09.1
Adrien j'ai besoin de n'importe quoi en lien avec les signes. Tu m'as dit que tu as un tableau. Est-ce que tu peux me trouver n'importe quoi si je te dis que j'ai un oeil bleu et un oeil rouge ?
08:09.1
08:25.1
il y a des lignes et colonne. Dans la 1ere colonne il y a des yeux et dans la 2eme et 3eme il y a des signes.....ohh je comprends maintenant
08:25.1
08:35.7
essaye un M avec....comme un N, un toboggan
08:35.7
08:42.5
oh oh oh sa marche (x2)
08:42.5
08:45.3
oh sa ma ouvert une porte
08:45.3
08:48.0
oh moi aussi !
08:48.0
08:56.6
oh elle s'est refermee derriere moi
08:56.6
08:58.1
Moi no...
08:58.1
09:02.6
ok je suis dans une chambre bizarre....toute les chambres sont bizarres
09:02.6
09:09.1
j'ai encore des signes, mais differents genres et je peux cliquer dessus
09:09.1
09:23.5
signes ? j'ai des images avec un enssemble de differents animaux....oh ca fait peur
09:23.5
09:27.6
il y a beacoup de son effrayants
09:27.6
09:32.2
une seconde je veux revoir la carte
09:32.2
09:42.2
oh mon dieu...quelqu'un a essayer d'ouvrir la porte je pense....est-ce un jeu d'evasion ou d'horreur seireusement ?
09:42.2
09:49.7
en tous cas j'ai des images comme une fleur, un visage, une tortue....je ne sais pas
09:49.8
09:54.0
ok combien d'image tu as ?
09:54.0
09:58.7
09:58.7
10:00.8
15
10:00.8
10:02.9
tu peux faire quelque chose avec ?
10:02.9
10:04.5
comme quoi ?
10:04.5
10:05.3
je ne sais pas
10:05.3
10:07.7
je peux cliquer dessus
10:07.7
10:10.1
wai et sa fait quoi ?
10:10.1
10:16.1
oh oh je peux les prendre
10:16.1
10:19.3
ahh je pense que tu dois les mettre dans le meme ordre que je les ai
10:19.3
10:22.8
okay tu les as ou ?
10:22.8
10:38.5
la premiere image a gauche c'est une tete de mort...
10:38.5
10:40.4
j'ai pas de tete de mort
10:40.4
10:42.0
tu as quoi alors ?
10:42.0
10:44.7
beaucoup de chose mais pas une tete de mort
10:44.7
10:51.8
10:51.9
11:04.7
est-ce que c'est comme......de quoi tu parles bon sang ?
11:04.7
11:07.7
11:07.7
11:12.6
oh j'ai des signes en-dessous
11:12.6
11:16.1
Adrien je ne compredn rien de ce que tu dis
11:16.1
11:26.4
ah j'ai deux signes qui brillent
11:26.4
11:29.1
11:29.1
11:30.9
juste dit moi quoi faire
11:30.9
11:38.7
je ne sais pas quoi faire ! Tu ne peux pas sortit ?
11:38.7
11:39.8
sortir ou ?!
11:39.8
11:43.8
hors de la piece
11:43.8
11:46.2
no je suis coince dedans
11:46.2
11:48.5
cool
11:48.5
11:50.7
11:50.7
11:52.0
aide moi !
11:52.0
11:57.0
je ne sais pas comment ! tu peux les mettre dans differents ordres ?
11:57.0
11:59.0
je ne sais pas je ne comprends pas ce que je peux faire !
11:59.0
12:14.2
Oh ! (x2) Ok (x2) j'ai trois differentes place sur le mur ce qui veut dire que je dois prendre trois signes et les mettres dedans
12:14.2
12:24.9
il y a des indications latines ?
12:24.9
12:28.2
no je n'ai rien
12:28.2
12:32.5
et est-ce que tu as des torches ?
12:32.6
12:36.4
wai pourquoi
12:36.4
12:38.9
est-ce que quelques unes sont eteintes ?
12:38.9
12:41.3
nop
12:41.3
12:47.9
car moi je peux interagir avec et les eteindres
12:47.9
12:53.3
no no rien ne se passe la
12:53.3
13:00.4
c'est quoi les signes en dessous de l'image que je t'ai decrite ?
13:00.4
13:11.2
ok comme une plume...
13:11.2
13:14.2
wai decrit la plus car ils sont tous....
13:14.2
13:17.8
dit le en francais !
13:17.8
13:22.1
13:22.1
13:29.7
tu n'a pas des indications comme moi ?
13:29.7
13:31.1
des indications sur quoi ?
13:31.1
13:34.0
comme moi des signes
13:34.0
13:36.8
qu'est-ce qui c'est passe ?
13:36.8
13:38.9
recommence du point de controle ?
13:38.9
13:39.7
l'obscurite a pris le dessus ?
13:39.7
13:42.9
hein ?
13:42.9
13:47.6
qu'est-ce que sa veut dire pour l'amour de dieu ?
13:47.6
13:54.4
je pense que l'on a pas assez de temps genre il y a un compteur
13:54.4
13:59.1
wai je pense
13:59.1
14:03.2
bon en tout cas c'est amusant (x2)
14:03.2
14:09.1
wai mais en francais wai....tres amusant
14:09.1
14:16.2
oh ok le point de controle c'est le debut du jeu. Bravo oui sa c'est un point de controle
14:16.2
14:17.8
ok donc jsuis de retour au tout debut
14:17.8
14:25.8
ok la maison
14:25.8
14:29.7
maison ? je ne voit pas de maison
14:29.7
14:31.2
si ! tu vois une maison
14:31.3
14:34.8
a quoi sa ressemble ?
14:34.8
14:40.8
est-ce qu'elle a une forme circulaire ?
14:40.8
14:54.5
14:54.5
14:59.4
wai ! okay c'est pas une maison c'est un fantome
14:59.4
15:04.3
ok un fantome....
15:04.3
15:06.2
un maison n'a pas d'oreille
15:06.2
15:08.9
no c'est une maison ok ?
15:08.9
15:21.0
on a comme une fleur mais ce n'est que la moitie de la fleur
15:21.0
15:22.3
comment ca ?
15:22.4
15:32.6
c'est comme un verre de vin
15:32.6
15:35.1
ok je pense j'ai compris de quoi tu parles
15:35.1
15:36.9
et apres ?
15:36.9
15:40.8
et apres un A
15:40.8
15:41.5
UN QUOI ?
15:41.5
15:53.1
UN A comme la lettre en capital....majuscule
15:53.2
15:55.1
je n'ai pas de A
15:55.1
15:56.7
si tu as un A
15:56.7
15:57.6
no
15:57.6
15:59.9
si
15:59.9
16:02.7
oh
16:02.7
16:04.3
wai...tu as
16:04.3
16:05.3
ce n'est pas un A
16:05.3
16:07.7
rien ne s'est passe
16:07.7
16:11.2
ok c'est sense marcher maintenant
16:11.2
16:18.7
sa a marche (x467) wouhou
16:18.7
16:20.2
ok il s'est passse quoi ?
16:20.2
16:23.6
ok je rentre dans la 3eme chambre...une porte s'est ouverte
16:23.6
16:26.3
et s'est fermee derriere moi
16:26.4
16:30.3
je suis dans une chambre en forme de corridor
16:30.3
16:38.4
ok j'ai besoin d'une description de la chambre car j'ai un carte et je dois svaoir tu es ou
16:38.4
16:43.0
p***** c'est quoi ca ? au nom de dieu c'est quoi ca ?!
16:43.0
16:54.0
quelque chose (x2).....VIOLET (X2) en vert
16:54.0
16:55.4
violet en vert ?
16:55.4
17:03.5
oui il y a genre un liquide noir qui hausse chaque seconde
17:03.5
17:06.3
aide moi !
17:06.3
17:12.7
Oh une porte c'est ouverte
17:12.7
17:18.7
la seule indication que j'ai c'est un mot : violet ecrit en vert
17:18.7
17:31.5
attend je suis dans un corridor et il y a des valves
17:31.5
17:32.8
oh bien (x3)
17:32.8
17:40.0
ok les amis on est de retour...maintenant je peux traverser la porte
17:40.1
17:45.6
je pense qu'il faudra se rappeler de ca : c'est ecrit violet
17:45.6
17:54.6
qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
17:54.6
17:57.9
attend je suis toujours en train de marcher...et je ne sais pas ou je pars
17:57.9
17:58.6
moi aussi
17:58.6
18:01.3
je ne sais pas ou je dois partir
18:01.3
18:07.9
ok j'ai un......levier
18:07.9
18:11.8
ok et sa fait quoi ?
18:11.8
18:22.6
je ne sais pas ou partir !
18:22.6
18:35.9
"etteint les lumiere de guidage"(x3)
18:35.9
18:38.0
Elio je suis perduu
18:38.0
18:38.7
je ne sais pas ou partir
18:38.7
18:44.2
moi aussi, je pense on est dans la meme place
18:44.2
18:48.6
car c'est genre tres grand
18:48.6
18:58.4
ouvre la carte
18:58.4
19:02.2
ou suis-je ?
19:02.2
19:08.8
je ne sais pas !il n'y a pas d'indication sur ou tu es
19:08.8
19:13.1
tu peux me decrire tu es ou ?
19:13.2
19:23.0
cette place est tres etrange...c'est comme de tres long couloirs avec beaucoup de statues
19:23.0
19:25.3
de quoi ?
19:25.3
19:28.8
et c'est ca....je ne sais pas
19:28.8
19:37.7
19:37.8
19:39.8
je ne sais pas comment retourner
19:39.8
19:46.6
t'est ou approximativement ?
19:46.6
19:49.3
il y a des boites ?
19:49.3
19:50.5
oui
19:50.5
19:57.1
il y a un X vert
19:57.1
19:58.0
hein ?
19:58.0
20:04.2
un X vert (x2) sur ma carte
20:04.2
20:06.9
oh je dois trouver quelque chose alors
20:06.9
20:15.3
wai je pense car il y a un X....une croix
20:15.3
20:23.7
qu'est-ce que je dois trouver ? .....oh ok je vois un levier
20:23.7
20:26.6
ok tu l'a active ?
20:26.6
20:28.0
oui...
20:28.0
20:32.5
une seconde que je update ma carte...
20:32.5
20:37.6
je pense ca a ouvert ou ferme quelque portes
20:37.6
20:40.0
et maintenant a droite
20:40.0
20:41.2
attend je dois marcher je ne peux pas me teleporter
20:41.2
20:45.2
droite...puis gauche
20:45.2
20:48.4
et apres une autre droite
20:48.4
20:53.6
et puis tu prend l'escalier
20:53.6
21:07.8
attend je dois update ma carte
21:07.8
21:12.6
il y a une porte bleue ouverte a ma gauche
21:12.6
21:19.0
oh ok je sais tu es ou
21:19.0
21:34.1
passe a travers la porte et apres a gauche il y a des escaliers
21:34.1
21:40.0
apres gauche et il y a d'autre escaliers
21:40.0
21:49.2
tu es dans une petite piece ?
21:49.2
21:59.8
wai je suis dans une petite piece
21:59.8
22:03.2
y'a un levier
22:03.2
22:06.0
laisse moi le trouver
22:06.0
22:10.1
je l'ai trouve
22:10.1
22:39.7
22:39.7
22:48.2
passe par la porte verte qui vient de s'ouvrir
22:48.3
22:51.6
et apres gauche il y a une porte rouge
22:51.6
23:01.9
POINT DE CONTROLE ATTEINT (X2) !
23:02.0
23:05.3
oh mon dieu j'etais tellement stresse
23:05.3
23:11.9
mon anglais est horrible quand je suis stresse
23:11.9
23:21.8
je suis en dehors du chateau....genre pas en dehors.....ah merde
23:21.8
23:24.5
tu es dehors ?
23:24.5
23:32.3
pas dehors....genre c'est la basse-cour
23:32.3
23:41.5
n'oubliez pas de lacher un like si vous avez aime la video et vous abbonne a la chaine !
23:41.5
24:08.0