Information

Kyun By Hritik Umale (Armaan Malik Cover) Umale Production

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.8
00:11.5
kyu tere bin yeh zindagi lagti hai ek sajaa
00:11.6
00:17.6
Bewajaah naa jaane kyun
00:17.7
00:22.5
Kyun Milon ke faasle...
00:22.6
00:25.8
Dono ke darmiyaan
00:25.9
00:30.7
Ho gaye naa jaane kyun..
00:32.1
00:35.6
Tu jo mili mujhe laga tha aisa
00:35.7
00:40.5
tohfa diya mujhe khuda ne kaisa...
00:40.8
00:45.4
haan...........
00:46.3
00:50.0
Dil ko lagi thi teri hi aadat
00:50.1
00:54.9
Zikr tera tha, thi teri ibaadat...
00:55.8
01:00.5
Haan.....
01:00.6
01:07.5
Kyun chhin li mujhse tune meri hasi
01:07.6
01:14.6
Kyun konsi maangi maine jannat haseen..
01:15.0
01:22.2
Kyun chhin li mujhse tune meri hasi
01:22.3
01:28.9
Kyun konsi maangi maine jannat haseen..
01:29.0
01:35.5
Tanha mujhe iss bheed mei
01:35.6
01:39.9
Tanha mujhe iss bheed mei
01:40.0
01:43.1
Kyun chhod tu hai gaya...?
01:43.2
02:11.6
Naa jaane kyu aisa hua (3x)