Information

Alan - Sakura Modern

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:35.5
00:41.7
高い空に伸びた白い雲
00:41.7
00:48.5
街は一日毎冬の色
00:48.5
00:54.5
ビルとビルの隙間流れゆく
00:54.5
01:01.0
川面に揺れてる桜の枝
01:01.0
01:07.5
ゆらりゆらり 硬き蕾は
01:07.5
01:15.0
君を想う 乙女心
01:16.1
01:25.3
春が来る頃 この恋はどんな花を咲かせて
01:25.3
01:28.6
君に舞い降りる
01:28.6
01:37.8
花咲くことは 似合いそうもない私だけれど
01:37.8
01:41.1
儚き夢見る
01:41.1
01:47.3
瞳の中風に咲き誇る
01:47.3
01:54.1
恋という名の桜よ
01:59.9
02:06.1
初めてめぐり逢う切なさは
02:06.1
02:12.3
満ちては欠けてゆく月のよう
02:12.3
02:18.6
会うたびに近づく唇を
02:18.6
02:25.1
結べば壊れてしまいそうで
02:25.5
02:31.6
ゆらりゆらり 君もおんなじ
02:31.7
02:39.5
想い抱いて 歩いてるの
02:40.2
02:46.4
やがて空から祝福の雪が
02:46.4
02:52.6
恋人たちを包み込むでしょう
02:52.6
02:58.9
華やかな街 輝きの中で
02:58.9
03:05.1
この恋はまだ蕾のままなの
03:05.1
03:12.1
桜咲け冬の夜に
03:36.1
03:42.5
人はどうして愛を知るたびに
03:42.5
03:48.7
はらはら涙 こぼれ落ちてゆく…?
03:48.7
03:58.2
春が来る頃 この恋はどんな花を咲かせて
03:58.2
04:01.2
君に舞い降りる
04:01.2
04:10.7
花咲くことは 似合いそうもない私だけれど
04:10.7
04:13.7
儚き夢見る
04:13.7
04:19.8
瞳の中風に咲き誇る
04:19.9
04:28.3
恋という名の桜よ