Information
Ezekiel 25:17 - Pulp Fiction (3/12) Movie CLIP (1994) HD
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:23.1
00:31.5
00:31.5
Řekni "Bohemka" ještě jednou, řekni "Bohemka" ještě jednou!
Chci slyšet, že vyhraje Štěpánov ty bastarde! Tak mi řekni ještě jednou kdo vyhraje?!
Chci slyšet, že vyhraje Štěpánov ty bastarde! Tak mi řekni ještě jednou kdo vyhraje?!
00:49.3
00:57.1
00:57.1
Kámo, chceš něco říct? Venca Nováků jde za titulem, takže je to jasná tutovka a jsou v tom velký peníze.
01:00.9
01:17.8
01:17.8
No tak... určitě víš, že kurz je: 25 domácí a 1,7 hosté. A jenom blázen by si vsadil na výhru domácích, když jsou tak slaboučcí.
01:17.9
01:31.9
01:31.9
Loni, to byla obrovská náhoda, že dokázali vyhrát, protože si zasloužili odejít ze Stadio Delle Alpi s výpraskem a se slzama v očích...