Information

MP Sanakiyan Rajaputhiran powerful speech in Parliament 05.12.2020

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.3
00:06.5
පාලකයෝ වගකිවයුතුයි. කොකොමද මේවාගෙන් හැකියා වර්දනය වෙන්නේ?
00:06.6
00:11.4
ඒ වෙනුවට වෙන්නේ මොකද්ද? ඉඩම් ටිකනන් උස්සනව
00:11.5
00:16.3
දැන් වෙන දේ තමයි
00:16.4
00:21.2
රජය අනවෂ්‍ය ප්‍රෂ්න ඇති කරන්න හදනවා.. ලැජ්ජාව වහගන්න.
00:21.3
00:26.1
00:26.2
00:31.0
00:31.1
00:35.9
00:36.0
00:40.8
00:40.9
00:45.7
00:45.8
00:50.6
00:50.7
00:55.5
00:55.6
01:00.4
01:01.8
01:19.1
01:19.2
01:24.0
රජය මේක කරන්නේ ලැජ්ජාව වහගන්න.
01:24.1
01:28.9
අපි මේ රජයට කෙලින්ම ඇගිල්ල දිගු කරන්නෑ.
01:29.0
01:33.8
කොවිඩ් ලෝකෙටම කදරයක් ඒක අපිට තේරෙනාවා.
01:33.9
01:38.7
ඇයි මේව කරන්නේ ලැජ්ජාව වහගන්න.
01:38.8
01:43.6
මරන මංචක කඩල තියෙනවා..
01:43.7
02:29.6
පොලීසියෙන් කාර්තික් උත්සවය විනාශ කලා..
02:42.6
02:54.4
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? මෙ ඔක්කොම බොරුවක්...
02:54.5
03:04.1
මෙහෙම තමා සහරාන්ලා හැදුනේ
03:04.2
03:13.9
මුස්ලිම් අයට ඇගිල්ල දික්කකරන්න කලින් හිතන්න..
03:14.0
03:20.5
මේරජය තමයි සහරාන්ලා හැදුවේ...
03:20.6
03:35.2
03:35.3
03:44.4
ඔයාල මෙහෙම සුලු ජාතීන්ට ගහපුවාම ඔවුන් නැගී සිටිනවා.
03:44.5
03:49.3
අලුත්ගම සිද්දිය කව්ද හැදුවේ..?
03:49.4
03:54.2
03:54.3
03:59.1
03:59.2
04:04.0
04:04.1
04:08.9
ඔවුන් ඉල්ලන්නේ ඔවුන්ගේ අයිතීන්...
04:09.0
04:13.8
04:13.9
04:18.7
04:18.8
04:23.6
04:23.7
04:28.5
04:28.6
04:33.4
ඔවුන් කුරානයට අනුව ජීවත් වෙන්නේ ඔයාලා ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ..
04:33.5
04:38.3
04:38.4
04:43.2
04:43.3
04:48.1
04:48.2
04:53.0
04:53.1
04:57.9
04:58.0
05:13.1
මිනිස්සු අදිකරනයට යන්නේ අයිතීන් ඉල්ලාගන්න..
05:13.2
05:18.0
මමත් ගියා අදිකරනයට..
05:18.1
05:27.4
ම්මලට තාත්තලට දරුවා මතනක් වෙන්න පහනක් පත්තු කරන්න ඕනේ..
05:27.5
05:32.3
ඔයාලට එයාල LTTE වෙන්න ඇති.
05:32.4
05:37.2
අම්මකනෙක්ටනම් එයාගෙ පුතා පුතෙක්
05:37.3
05:48.4
05:48.5
05:53.3
ඇයි ඔයාලට ඒකට ගරු කරන්න බැරි...
05:53.4
05:58.2
05:58.3
06:03.1
කාදිනල්තුමා ගැන බලන්නකෝ එතුමා ඉල්ලන්නේ යුක්තිය..
06:03.2
06:10.6
අපි ලැජ්ජ වෙන්න ඕන
06:10.7
06:20.8
06:20.9
06:25.7
දෙමල මිනිස්සු නෙමේ මෙතන ප්‍රශ්නේ.. චීන ආදාර
06:25.8
06:30.6
චීනේඅපිට සල්ලි දෙන්නේ ඇයි මෙහෙම....
06:30.7
06:35.5
ඔයාලට තවත් පකිස්තානයක්, ලාඕස් වෙන්න ඕනෙද
06:35.6
06:40.4
මෙක නය උගුලක්. ඒක සිංහල මිනිස්සුන්ට කියන්න.
06:40.5
06:48.9
06:49.0
06:53.8
ඔයාල ච්චර එඩිතරයි නම්
06:53.9
06:58.7
චීන්නු job කීයක් දුන්නද
06:58.8
07:12.3
චීන්නු තමා ඇවිල්ලා වැඩකරන්නේ මෙවායේ.. පෝට්සිටි හදල සල්ලි අරන් යනවා...
07:12.4
07:17.2
07:17.3
07:22.1
ඒගොල්ලොන්ට ඕන දකුනු ආසියාවේ මුල් බැහැගන්න
07:22.2
07:33.5
07:33.6
08:24.8
08:24.9
08:29.7
අපිට චීන කොලනියක් වෙන්න ඕන නෑ
08:29.8
08:34.6
ඔක්කොම ජාතීන් දඅදිකරනයට යනවා...
08:34.7
08:39.5
කෝ කතානායක තුමා, නිශ්ශබ්ද කරන්න..
08:39.6
08:44.4
මුන් මන්ත්‍රීල නෙමේ... මේකහ්ටේරුමක් ඇතුව කරන්න
08:44.5
08:49.3
සංවරව කතානකරන්න මනුස්සයෝ
08:49.4
09:10.6
ඔයාලගේ මේ හැසිරීම තමා අපව නැගිට්ටවන්නේ
09:10.7
09:38.0
09:38.1
09:45.5
මේක මහ බොරුවක්
09:45.6
10:07.1
ඔයාලට අවුරුදු 75 ක් ගිහිකල්ලත් අපේ කට වහන්න බෑ.. තව 75 කටත් බෑ
10:07.2
10:20.8
10:20.9
10:40.7
ඔයාල මේ රට විනාශ කරනවා.
10:40.8
10:45.6
චීන්නු ගැන වදවෙන්න අපි ගැන නෙමේ...
10:45.7
10:50.5