Information

SHISHAMO「明日も」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.4
00:33.5
月火水木金 働いた
00:33.6
00:39.1
まだ分からないことだらけだから
00:39.1
00:44.1
不安が僕を占めてしまう
00:44.1
00:50.6
時々ダメになってしまう
00:51.3
00:55.8
月火水木金 働いた
00:55.9
01:01.6
ダメでも 毎日頑張るしかなくて
01:01.6
01:08.0
だけど金曜日が終われば大丈夫
01:08.1
01:13.0
週末は僕のヒーローに会いに行く
01:13.0
01:19.0
ダメだ もうダメだ 立ち上がれない
01:19.0
01:25.3
そんな自分変えたくて 今日も行く
01:25.3
01:31.3
良いことばかりじゃないからさ
01:31.3
01:36.6
痛くて泣きたい時もある
01:36.6
01:42.1
そんな時にいつも 誰よりも早く
01:42.1
01:47.5
立ち上がるヒーローに会いたくて
01:47.5
01:52.5
痛いけど走った 苦しいけど走った
01:52.5
01:58.1
報われるかなんて 分からないけど
01:58.1
02:03.4
とりあえずまだ 僕は折れない
02:03.4
02:11.1
ヒーローに自分重ねて 明日も
02:11.1
02:16.4
月火水木金 学校へ
02:16.4
02:22.1
友達の話題についていくのは本当は
02:22.1
02:27.1
私にとっては大変で
02:27.1
02:33.9
私が本当に好きなのは昨日のテレビじゃない
02:34.4
02:38.8
月火水木金 学校へ
02:38.9
02:44.9
本当は渋谷も原宿も分からない
02:44.9
02:51.2
だけど金曜日が終われば大丈夫
02:51.2
02:56.5
週末は私のヒーローに会いに行く
02:56.5
03:02.2
ダメだ もうダメだ 涙も拭けない
03:02.2
03:08.5
そんな自分変えたくて 今日も行く
03:09.3
03:14.6
ちっぽけなことで悩んでる
03:14.7
03:19.9
周りの人は笑うけど
03:19.9
03:25.2
笑いもせず ただ 見せてくれる
03:25.2
03:30.2
走り方 ヒーローが教えてくれる
03:30.2
03:35.9
痛いけど走った 苦しいけど走った
03:35.9
03:41.4
明日が変わるかは 分からないけど
03:41.4
03:46.7
とりあえずまだ 私は折れない
03:46.7
03:55.2
ヒーローに自分重ねて 明日も
04:13.8
04:19.3
良いことばかりじゃないからさ
04:19.4
04:24.1
痛くて泣きたい時もある
04:24.1
04:29.3
そんな時にいつも 誰よりも早く
04:29.4
04:34.8
立ち上がるヒーローに会いたくて
04:34.9
04:40.3
痛いけど走った 苦しいけど走った
04:40.4
04:45.6
報われるかなんて 分からないけど
04:45.6
04:51.1
とりあえずまだ 僕は折れない
04:51.1
04:56.5
ヒーローに自分重ねて 明日も
04:56.5
05:02.0
仕事も 恋も 勉強も
05:02.0
05:07.0
一つも手抜きはできないな
05:07.0
05:12.2
明日の自分のためだと思えば良い
05:12.2
05:18.0
泣くのは別に悪いことじゃない
05:18.0
05:23.5
昨日の自分を褒めながら
05:23.5
05:28.7
今日をひたすらに走ればいい
05:28.7
05:34.0
走り方はまた教えてくれる
05:34.1
05:44.1
ヒーローに自分重ねて 明日も