1
00:00:12,900 --> 00:00:14,600
Setiap orang memiliki arena laganya masing-masing.

2
00:00:15,300 --> 00:00:18,300
Dan saya telah menentukan sendiri di mana 
arena itu berada.

3
00:00:23,300 --> 00:00:24,200
Judo dan film.

4
00:00:24,300 --> 00:00:28,200
Dua hal yang memacu adrenalin saya lebih 
kuat,

5
00:00:28,300 --> 00:00:29,200
membuat saya lebih semangat,

6
00:00:29,300 --> 00:00:32,900
passion besar yang mengalir dalam diri saya 
sejak kecil.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,200
Saya jalani passion saya, dimulai dari Judo.

8
00:00:36,300 --> 00:00:39,100
Saat itu saya memutuskan untuk mengikuti 
jejak keluarga saya

9
00:00:39,200 --> 00:00:42,000
menjadi atlet Judo hingga mengharumkan nama 
negara.

10
00:00:51,500 --> 00:00:54,600
Kemenangan yang ternyata menjadi akhir dari 
karir saya.

11
00:00:56,100 --> 00:00:58,200
Cobaan terberat datang,

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,700
saya mengalami cedera pada kedua lutut.

13
00:01:04,800 --> 00:01:07,400
Mengharuskan saya meninggalkan dunia bela 
diri.

14
00:01:11,400 --> 00:01:14,300
Namun, menyerah bukan jalan saya.

15
00:01:14,400 --> 00:01:16,200
Saya beranikan diri

16
00:01:16,300 --> 00:01:19,500
hidupkan kembali passion yang hampir saya 
lupakan.

17
00:01:20,000 --> 00:01:20,700
Film.

18
00:01:21,600 --> 00:01:23,700
Saya memulai segalanya dari nol.

19
00:01:23,800 --> 00:01:27,500
Mencoba berlaga di layar kaca untuk kembali 
melaju.

20
00:01:27,600 --> 00:01:29,500
Meski kenyataannya tak mudah.

21
00:01:31,300 --> 00:01:36,000
Selama 6 tahun, yang saya dapatkan hanyalah 
penolakan.

22
00:01:36,100 --> 00:01:39,100
Tapi saya selalu teringat nasihat ayah saya,

23
00:01:41,400 --> 00:01:43,900
“Ribuan kegagalan akan menunggu,

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,900
tapi selalu ada kesempatan

25
00:01:46,000 --> 00:01:47,800
yang akan merubah hidupmu.

26
00:01:47,900 --> 00:01:49,000
Jangan menyerah!”

27
00:01:49,100 --> 00:01:51,900
Saya bangkit lagi, kembali berdiri.

28
00:01:52,000 --> 00:01:54,300
Berikan yang terbaik di setiap audisi.

29
00:01:54,400 --> 00:01:58,100
Hingga kini, saya nggak pernah berhenti berpacu.

30
00:01:58,200 --> 00:02:00,600
Berlomba mengambil tantangan baru.

31
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
Dan menjadikannya kesempatan

32
00:02:03,900 --> 00:02:06,600
untuk terus melaju ke layar lebar tingkat 
dunia

33
00:02:06,700 --> 00:02:08,400
tanpa sedikitpun ragu.

34
00:02:09,100 --> 00:02:13,300
Passion menjadi kekuatan saya untuk menantang 
dunia!

35
00:02:15,100 --> 00:02:16,500
Bersama Shell Helix,

36
00:02:16,600 --> 00:02:19,300
yang memastikan performa mobil saya maksimal

37
00:02:19,400 --> 00:02:20,700
untuk terus melaju.

38
00:02:25,000 --> 00:02:27,900
Shell Helix Semangat Baru Berani Melaju.