Information

Downfall (2004) - Clip 1: Steiner's Attack

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.7
00:13.2
Boris, you may be the guy that "got Brexit done"
00:13.3
00:14.8
And we're really grateful for all the piss-ups during lockdown
00:14.9
00:17.0
But people don't believe a word that comes out of our mouths
00:17.1
00:19.0
It's time you resigned for the good of this country
00:24.1
00:27.5
And you're asking me to resign because I lied about Pincher?
00:31.3
00:32.9
Prime Minster...
00:34.3
00:35.8
yes...
00:37.9
00:40.8
Zahawi: Yeah, cheers for the promotion to Chancellor yesterday
00:40.9
00:42.7
Zahawi: But it's time for you to go
00:59.2
01:05.7
Non-Etonians, leave the room. Proper Tories only.
01:20.0
01:21.1
Lying is what I do!
01:21.2
01:25.8
What am I supposed to do?
01:25.9
01:30.4
Tell the truth about this party?
01:30.5
01:35.4
You're all sex pests!
01:35.5
01:39.7
If I start telling the truth now
01:39.8
01:43.6
There won't be one of us left in the Commons
01:43.7
01:46.0
And who's surprised that a dude called Pincher
01:46.1
01:50.9
Squeezed a bloke's arse?
01:51.0
01:55.8
I'm not falling on my sword for a tank-topped bum boy or for quaffing some Cristal during lockdown
01:55.9
02:00.7
But you broke the law that you wrote yourself. All the fines and lies.
02:00.8
02:05.6
Call that Partygate? I was in the Bullingdon Club
02:05.7
02:10.5
You're Prime Minister though
02:10.6
02:15.4
At least I didn't shag a pig like Cameron
02:15.5
02:20.3
We make the rules
02:20.4
02:25.2
But we don't follow the rules
02:25.3
02:30.1
That's for the peasants
02:30.2
02:35.0
Rees-Mogg gets it. Dumping Paterson because he takes a back-hander was bullshit.
02:35.1
02:39.9
If we can't get rich in power, what's the point?
02:40.0
02:40.4
I'll never resign because
02:40.5
02:41.4
I'm just as bad as the rest of you
02:41.5
02:43.3
Think Dishy Rishi's any better?
02:43.4
02:45.0
He's so filthy rich
02:45.1
02:47.1
he's never had a cost of living crisis for a single second of his life!
02:47.2
02:49.0
Can't believe all those weapons I sent to Ukraine
02:49.1
02:51.8
didn't provoke Putin
02:51.9
02:54.8
Nutter could've given me a war
02:54.9
02:58.3
To distract from the scandals and lies.
02:58.4
03:01.8
Country's fucked
03:01.9
03:02.2
After 12 years, inflation's through the roof
03:02.3
03:02.7
Taxes are sky-high. Most people haven't had a decent pay rise in years.
03:02.8
03:03.1
Got to break my own laws again to make the Northern Ireland protocol work.
03:03.2
03:03.8
Scots want independence again.
03:03.9
03:04.9
Not seen a penny from the Brexit bonus
03:05.0
03:06.6
But I'm still the best the Tories have
03:06.7
03:08.3
So I'm never resigning
03:11.5
03:12.0
At least
03:12.1
03:13.9
He sacked Gove
03:20.9
03:24.1
1922 committee can change the rules if they like
03:24.2
03:26.3
Bunch of hypocrites
03:26.4
03:27.4
But I'm staying
03:27.5
03:29.2
Sue Gray
03:29.3
03:30.8
Why couldn't that be the end of it?
03:30.9
03:32.5
Damned Tories just can't help ourselves
03:32.6
03:33.4
I'm the leader you deserve
03:56.9
03:59.3
I'm more charismatic than the lot of you. Even if I did say...
04:00.6
04:02.7
Build Back Burger