Information

TWIN MEN HAVE A CONVERSATION -- official video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.0
00:09.7
Why are you wearing my other sock!?
00:09.8
00:12.9
NO your wearing my sock, so give it BACK!
00:13.0
00:16.3
Why should I, They are actually mine!
00:17.9
00:19.1
"NO THEY ARE NOT GIVE THEM BACK OR WE WILL FIGHT!"
00:19.2
00:24.0
"Ok then we will have a fight and WHOEVER wins gets the SOCK!"
00:24.1
00:28.9
"AGREED!"