Information

家入レオ - Bless You

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.5
愛なんていつも残酷で もう 祈る価値ないよ
00:08.6
00:16.6
そう言って 涙隠した 心消さないで
00:16.7
00:25.1
飾りもつけずに もがいてる
00:25.2
00:32.9
you and me そう 何が違うの?
00:33.0
00:38.7
生まれてきた意味さえ
00:38.8
00:41.9
わからないと
00:42.0
00:49.1
Ah 君の声が 震える
00:49.2
00:57.2
うまく生きる術を 教えて
00:57.3
01:05.5
愛なんていつも曖昧で もう 祈る価値ないよ
01:05.5
01:13.5
そう言って 心閉ざした 僕は愚か者
01:13.5
01:25.0
伝えたい事は ひとつだけ