Information

เชื่อว่ารักแท้มีจริง Ost. Make it Right รักออกเดิน - กันอชิ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.7
00:24.5
ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ จะได้พบความจริงในใจ
00:24.6
00:29.4
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
00:29.5
00:34.3
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
00:34.4
00:39.2
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
00:39.3
00:48.3
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
00:48.4
00:53.2
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
00:53.3
00:58.1
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
00:58.2
01:03.0
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
01:03.1
01:07.9
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
01:11.7
01:16.6
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
01:16.7
01:20.9
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ
01:21.0
01:25.8
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
01:25.9
01:30.3
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
01:30.4
01:39.5
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
01:39.6
01:44.7
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
01:44.8
01:49.3
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
01:49.4
01:54.3
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
01:54.4
01:59.2
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
02:26.3
02:36.4
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
02:38.8
02:43.8
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
02:43.9
02:48.1
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
02:48.2
02:53.0
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
02:53.1
02:57.9
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
02:58.0
03:02.5
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
03:02.6
03:07.1
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
03:07.2
03:11.6
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
03:11.7
03:16.5
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
03:16.6
03:21.4
subtitle by rd gwapo