Information

NEWS.- One for the win.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.4
00:22.6
世界のどこか太陽が目覚ます頃
00:22.6
00:29.6
天を仰いだ 悲しみは眠りに付く
00:29.6
00:33.2
あの日泣いた空を渡って
00:33.3
00:37.4
歓喜の呼ぶ明日へ向かえ
00:37.5
00:44.2
願いの種は 今ビートに夢を咲かす
00:44.2
00:48.0
思いが繋いでくれる
00:48.1
00:57.0
奇跡は海を越えて世界は一つになる
00:57.9
01:00.2
Viva la Vida Brazil
01:00.3
01:06.0
チリ コスタリカ ベル ギー ジャパン　イラン　コリア
01:06.1
01:12.8
同じ空の下で金色の夢 共に目指せ
01:12.9
01:16.3
アメリカ to コロンビア ナイジェリア
01:16.3
01:19.5
メキシコ　オーストラリア
01:19.6
01:22.1
行くぞブラジル
01:22.1
01:24.1
あのてっぺんまで
01:24.1
01:28.8
祈り高く響け 君とWe’ll be one
01:33.7
01:41.1
僕らWe’ll be one
01:42.8
01:50.0
心のどこか少年は信じていた
01:50.0
01:57.3
共に泣き笑い許しあえる一つの場所
01:57.3
02:04.8
涙はもういらない 喜びのパスをまわせ
02:04.8
02:10.0
ゴールは夢を待っている
02:10.0
02:13.1
Viva la Vida Brazil
02:13.2
02:18.4
ブラジル　ポルトガル　ガーナ イタリア　ジャパン イングランド　ロシア
02:18.4
02:25.4
同じ星に生まれ かけがえのない絆背負う
02:25.4
02:32.1
ポスニアヘルツェゴピナ アルジェリア フラン スカメルーン クロアチア
02:32.6
02:34.8
行くぞブラジル
02:34.8
02:40.0
あのてっぺんまで 希望を夢に届け
02:40.0
02:44.2
oh everybody Germary to Spain ah so Switzerland and Greece and feel you
02:44.2
02:47.7
Cote d’lvoire Ecuador and Uruguay Argentina we go
02:47.7
02:49.2
Netherlands Honduras
02:49.2
02:51.4
We know we’re the one for one to the world
02:51.4
02:58.4
Everyone can change the world Now sing “ONE” We’ll be one. Viva la Vida Brazil
02:58.4
03:03.6
チリ　コスタリカ　ベルギー ジャパン　イラン　コリア
03:03.6
03:10.4
同じ空の下で金色の夢を共に目指せ
03:10.4
03:14.1
アメリカ　コロンビア ナイジェリア
03:14.1
03:16.8
メキシコ　オーストラリア
03:17.8
03:19.8
行くぞブラジル
03:19.8
03:24.3
あのてっぺんまで 祈り高く響け
03:24.4
03:26.4
君とWe’ll be one
03:31.8
03:33.8
僕らWe’ll be one