Information

ゆず「カナリア」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.1
00:27.1
明日の空は何色に染まってゆくのか
00:27.2
00:33.0
いつか僕らも羽ばたける そんな日は来るの?
00:33.0
00:38.7
時の流れは早すぎて 消えてしまうよ
00:38.7
00:44.5
握りしめてる約束 果たせないままで
00:44.5
00:55.0
なりたかった 焦がれた未来 ここになくても
00:55.0
00:58.5
謳おう カナリア
00:58.5
01:07.2
声にならない 想いが溢れ 泪は流れる
01:07.2
01:13.2
どんな時代へ変わり続けても
01:13.2
01:19.0
いつまでも君だけに聴こえるように
01:19.0
01:22.7
響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
01:22.8
01:34.1
何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
01:40.0
01:46.0
目覚めたときから鳥籠(とりかご) 時々聞こえる風の音
01:46.0
01:51.7
なにひとつ知る術もなく 世界のすべてだと信じてた
01:51.7
01:54.5
けど 広がって 繋がって 巡り合って
01:54.5
01:58.2
ちょっとずつ何かが動き始めた
01:58.2
02:04.7
目を醒まそう 扉はさぁ 開かれた
02:04.7
02:08.5
謳おう カナリア
02:08.5
02:17.1
誰も知らない 新しい物語は生まれる
02:17.2
02:23.0
両手広げて 耳を澄ませば
02:23.0
02:41.0
どんな空でも讃え合う声が聞こえるよ
02:41.0
02:51.5
なれなかった 理想の未来 もういらない
02:51.5
02:55.0
謳おう カナリア
02:55.0
03:03.7
声にならない 想いが溢れ 泪は流れる
03:03.7
03:09.5
どんな時代へ変わり続けても
03:09.5
03:15.5
いつまでも君だけに聴こえるように
03:15.5
03:19.0
響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
03:19.1
03:29.9
何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
03:35.8
03:48.9
飛び立とう