Information

可愛くなりたい/HoneyWorks feat.鎖那

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:04.7
誰だって可愛く変わりたいんだ
00:04.7
00:09.1
知らない顔しても意識し合ってる
00:09.2
00:13.5
背伸びしたメイクドキドキだけど
00:13.5
00:18.0
気付いてくれなきゃダメなんだから
00:35.6
00:39.5
誰が好きだとか付き合ってるとか
00:39.5
00:44.0
流行りの服とか期末試験とか
00:44.0
00:48.3
毎日毎日忙しいのは
00:48.3
00:52.8
女の子だから仕方ないじゃん
00:52.8
00:57.0
めんどくさがり屋でちょっと人に流される
00:57.0
01:02.0
隠し事だってあって普通にケンカもして
01:02.0
01:06.5
悩める少女は王子さまを見つける
01:06.5
01:12.8
「おはよう」だって勝負なの 笑い返して!
01:12.8
01:17.0
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
01:17.0
01:21.8
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
01:21.8
01:28.0
朝昼晩一日中君の事考えています
01:28.0
01:30.5
想像だってしちゃいます
01:30.5
01:34.8
会えない時間に負けない
01:34.8
01:38.5
可愛くなるから見つけてね?
01:55.9
02:00.6
ちょい大人なシャンプーいい感じかも!
02:00.6
02:04.5
自撮りも何だか調子いいかも!
02:04.5
02:09.0
毎日毎日騒がしいのは
02:09.0
02:13.3
女の子だから仕方ないじゃん
02:13.3
02:17.8
陰口や噂はやっぱ少し気にします…
02:17.8
02:22.8
カワイ子ぶってるったってカワイく見られたいんだし
02:22.8
02:27.3
悩める少女は恋をして強くなる
02:27.3
02:31.0
振り向いてほしいだけなの
02:31.0
02:33.5
そばにいさせて! ね
02:33.5
02:37.4
話したくて話せなくて逃げちゃうんだ
02:37.4
02:42.6
新作のチークも真っ赤に見えて意味ないじゃん…
02:42.7
02:51.1
ずっとずっと君だけだよ? そんな事言えるはずないよ 挨拶だってまだなのに
02:51.1
02:59.4
隣にいるのに弱虫 いつかは笑顔をプレゼント
03:17.1
03:21.3
「何とも思ってないよ?」と嘘をついた
03:21.3
03:26.3
キミに聞こえる距離 チクチク胸が痛い
03:26.3
03:30.3
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
03:30.3
03:34.8
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
03:34.8
03:40.8
朝昼晩一日中君の事考えています
03:40.8
03:43.5
想像だってしちゃいます
03:43.5
03:47.5
会えない時間に負けない
03:47.5
03:51.8
可愛くなるから見つけてね?