Information

Dmitri learns about #blackcoffeeonly

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:39.0
00:44.5
We've been coffee drinkers for most of our lives. You could say we're coffee addicts
00:45.0
00:52.0
Coffee is our life now. We've even got a little coffee shop where we serve cappuchinos and macchiatos
00:52.1
00:54.1
And frappuccinos. We absolutely love frappuccinos
00:54.2
00:56.7
Especially frappuccinos
00:56.8
00:58.5
Bunch of jerks
00:58.6
01:00.1
Wait a second
01:00.2
01:02.4
You don't like frappuccino?
01:03.6
01:04.8
WTF? For a start they're overpriced
01:04.9
01:08.0
There's barely any caffeine in them
01:08.1
01:09.8
But don't they taste good?
01:09.9
01:13.5
Frappuccino is just a glorified milkshake
01:13.6
01:17.0
Even the Starbucks baristas hate making them
01:17.1
01:19.5
They're full of sugar
01:19.6
01:22.0
They're just gonna make you fat
01:22.1
01:25.4
A real coffee lover wouldn't touch one
01:25.9
01:28.9
And I'm sick of seeing frappucinos all over Instagram
01:29.0
01:30.9
But what about #blackcoffeeonly?
01:31.0
01:32.9
The hashtag #blackcoffeeonly?
01:33.0
01:35.5
WTF? There's a "black coffee only" hashtag?
01:35.6
01:37.9
Yeah, there's a hashtag where you won't ever see frappuccinos