Information
intruder alert
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:31.9
00:37.0
00:37.0
Ačkoliv práce je důležitá, musíme dětem věnovat dostatečnou pozornost, aby věděly, že je také milujeme.
00:52.1
01:00.1
01:00.1
Dávejte si pozor, jaké programy vaše děti sledují. Nikdy nevíte, jak škodlivé věci se mohou na obrazovce objevit.
02:40.2
03:00.8
03:00.8
NOUZOVÝ VÝSTRAŽNÝ SYSTÉM: Lokální autority vyhlašují okamžité varování o narušení bezpečnosti v několika okresech.
03:24.8
03:32.3
03:32.3
Držte své děti dál od jakéhokoliv typu televize nebo jiného média, které má funkci promítat případně děsivé snímky.
03:50.0
04:01.3
04:01.3
Po obdržení telefonátu sousedů stěžujících si na dlouhý dětský pláč následovaný hlasitou ránou, by poslán vyšetřovatel, aby dům prohlédl.
04:12.1
04:19.1
04:19.1
Bezrostředně po pořízení dříve zobrazeného snímku, vyšetřovatel popisuje "zdrcující pocit strachu". Následně místo činu opustil.
04:20.9
04:34.0
04:34.0
Za účelem poskytnutí zabezpečení než bude možné nasazení jiného vyšetřovatele, lokálná strážník se dobrovolně přihlásil k nainstalování kamery, která každých pět minut pořídí snímek pokoje, ve kterém k události došlo.