Information

BoA Every Heart -ミンナノキモチ- (LIVE TOUR 2004 "LOVE&HONESTY")

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:45.9
いくつ涙を流したらEvery Heart 素直になれるだろう
00:46.0
00:59.1
誰に想いを伝えたらEvery Heart 心満たされるのだろう
00:59.2
01:13.0
長い長い夜に怯えていた 遠い星に祈ってた
01:13.0
01:26.3
巡る巡る時の中で 僕達は愛を探している
01:26.3
02:06.8
強く強くなりたいから 今日も高い空見上げている
02:06.8
02:20.8
どんな笑顔に出逢えたら Every Heart 夢に踏み出せるの
02:20.8
02:33.9
人は悲しみの向こうに Every Heart 幸せ浮かべて眠る
02:33.9
02:47.3
いつかいつか全て の魂が 安らかになれるように
02:47.3
03:01.0
巡る巡る時の中で 僕達は生きて何かを知る
03:01.0
03:14.6
時に笑い少し泣いて 今日もまた歩き続けて行く
03:14.6
03:28.4
幼い記憶の片隅に 暖かな場所がある so sweet
03:28.4
03:45.5
星達が話す未来は いつも輝いていた so shine
03:45.5
03:58.4
巡る巡る時の中で 僕達は愛を探している
03:58.4
04:12.1
強く強くなりたいから 今日も高い空見上げている
04:12.1
04:25.6
巡る巡る時の中で 僕達は生きて何かを知る
04:25.6
05:34.0
時に笑い少し泣いて 今日もまた歩き続けて行く