Information

Beko | Playful Places | Luis Suárez

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.2
00:23.7
Uruguay’daki sahalar zordur,
00:24.8
00:26.0
Şartlar standart değildir.
00:27.2
00:28.5
Ama aklıma hep güzel anılar getirir
00:30.0
00:32.4
Küçükken, o zamanlar hep,
00:33.5
00:35.5
Küçükken Frencescoli favori futbolcumdu,
00:36.1
00:39.2
Baristuta da, çünkü o 9 numaraydı
00:39.5
00:41.6
Onlar her zaman benim favori futbolcularımdı.
00:42.2
00:44.2
Onlar benim idollerimdi.
00:47.6
00:51.8
Benim için, aile esastır,
00:52.0
00:54.8
ve büyüdüklerinle birlikte olmak.