Information

GReeeeN - テトテとテントテン with whiteeeen

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.5
00:13.1
WOW、、、WOW、、、
00:13.3
00:14.6
I WANNA、、、HOW THIS FEELING
00:15.1
00:17.7
WOW、、、WOW
00:18.3
00:20.4
I WANNA、、、HOW THIS FEELING
00:20.5
00:22.6
ああ全然今日も 眠れなくて
00:22.6
00:25.3
いつの間にか君思い出して
00:25.3
00:28.6
もう散々だね どうなってんかね?
00:28.6
00:31.1
こんなことになってんの バレたら負け
00:31.1
00:33.9
いつも君の前強がって
00:33.9
00:36.7
なにも気にしてないフリして
00:36.7
00:39.5
本当の僕は君のこと
00:39.5
00:42.5
独り占めしていたいみたいです
00:42.5
00:45.2
ねえ テトテをつなげる距離も
00:45.2
00:48.0
ほんの わずかだけその距離も
00:48.0
00:50.7
壊れそうな今怖くて 
00:50.7
00:53.7
近づけそうにないけど
00:53.7
00:56.5
本当の気持ちが言えたなら
00:56.5
00:59.2
君のことが大好きだとか
00:59.2
01:01.8
そんな「いつか」はいつくるの
01:02.1
01:05.5
 あの日から今日も
01:05.6
01:09.3
WOW、、、
01:09.3
01:11.4
I WANNA、、、HOW? THIS FEELING
01:11.4
01:15.0
WOW、、、
01:15.1
01:16.9
I WANNA、、、HOW? THIS FEELING
01:17.0
01:18.7
帰り道 見つけた君
01:18.8
01:22.3
夕焼けの中 前歩いてた
01:22.6
01:24.8
急げば届く でも行けない僕
01:24.9
01:27.7
気づかれないよう 足止めよう
01:28.0
01:30.0
またそうやって家(うち)に帰るんだ
01:30.3
01:33.3
そしたら今日も眠れないんだ
01:33.5
01:36.0
もうなんだかんだ言ってらんないな
01:36.1
01:38.9
気持ちは増していくばかりだ
01:38.9
01:41.7
ねえ テトテをつなげる距離は
01:42.0
01:44.1
ほんの わずかだけその距離は
01:44.2
01:47.2
また今日も本当遠くて
01:47.2
01:49.9
 嘘つきな僕が空回り
01:49.9
01:52.7
本当の気持ち言えないまま
01:52.7
01:55.7
君のことが大好きなまま
01:55.7
01:58.6
そんな「きっと」どうかお願い 
01:58.6
02:02.3
あの日から今日も
02:02.6
02:04.4
揺るぎない自信 欲しい僕自身
02:04.5
02:09.0
いつもやられてる 心 粉微塵