Information

K-On! AMV - U&I

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:14.8
00:14.8
00:19.3
キミがいないと何もできないよ
00:19.3
00:23.8
キミのごはんが食べたいよ
00:23.9
00:28.4
もしキミが帰って来たらとびっきりの笑顔で
00:28.4
00:32.6
抱きつくよ
00:32.6
00:37.4
キミがいないと謝れないよ
00:37.4
00:41.6
キミの声が聞きたいよ
00:41.6
00:46.4
キミの笑顔が見れれば
00:46.4
00:50.6
それだけでいいんだよ
00:50.6
00:55.4
キミがそばにいるだけで
00:55.4
01:00.1
いつも勇気もらってた
01:00.1
01:04.4
いつまででも一緒にいたい
01:04.4
01:09.0
この気持ちを伝えたいよ
01:09.1
01:13.5
晴れの日にも雨の日も
01:13.6
01:18.5
キミはそばにいてくれた
01:18.6
01:23.1
目を閉じればキミの笑顔
01:23.1
01:42.0
輝いてる
01:42.0
01:46.2
キミがいないとなにもわからないよ
01:46.2
01:51.0
砂糖としょうゆはどこだっけ?
01:51.0
01:55.5
もしキミが帰って来たら びっくりさせようと
01:55.5
01:59.5
思ったのにな
01:59.5
02:04.2
キミについつい甘えちゃうよ
02:04.2
02:08.5
キミが優しすぎるから
02:08.5
02:13.5
キミにもらってばかりで
02:13.5
02:17.5
なにもあげられてないよ
02:17.5
02:22.1
キミがそばにいることを
02:22.2
02:27.0
当たり前に思ってた
02:27.0
02:31.6
こんな日々がずっとずっと
02:31.7
02:35.6
続くんだと思ってたよ
02:35.7
02:40.1
ゴメン今は気づいたよ
02:40.2
02:45.5
当たり前じゃないことに
02:45.5
02:50.0
まずはキミに伝えなくちゃ
02:50.0
03:17.5
「ありがとう」を
03:17.5
03:21.8
キミの胸に届くかな?
03:21.8
03:26.5
今は自信ないけれど
03:26.5
03:31.0
笑わないでどうか聴いて
03:31.0
03:35.3
思いを歌に込めたから
03:35.3
03:39.8
ありったけの「ありがとう」
03:39.8
03:44.8
歌に乗せて届けたい
03:44.8
03:49.3
この気持ちはずっとずっと
03:49.3
03:54.3
忘れないよ
03:54.3
04:02.0
思いよ 届け
04:02.0
04:03.3
.
04:03.3
04:30.0