Information

総再生800万回突破!中高生中心に話題のロングヒット!切なすぎる感動の泣ける歌!失恋歌!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.0
00:39.3
世界中のラブソングを集めても足りなくて足りなくて
00:39.4
00:41.9
足りなくて 足りなくて
00:41.9
00:44.9
それでもまだ足りなくて
00:44.9
00:50.9
あなただけに歌を書いたんだ
00:50.9
00:57.2
少しでいい聞いてくれないか
01:00.0
01:01.9
仕事終わりにすぐ
01:02.0
01:05.0
作業着のまんまで会いにいく
01:05.0
01:08.5
平日デート車の中
01:08.5
01:11.0
二人ですごすカフェタイム
01:11.0
01:14.0
休みは俺のボロ車で行く
01:14.1
01:17.0
場面デートでも笑顔で
01:17.1
01:19.5
付き合ってくれたこと
01:19.6
01:22.9
今では思い出の1ページ
01:22.9
01:25.1
よそ見したくなって
01:25.1
01:28.3
あなたの気持ちが重くなって
01:28.3
01:30.7
冷たく突き放した
01:30.7
01:33.8
あなたは戻らない過去になった
01:34.2
01:36.7
何年経ったろうか
01:36.8
01:39.8
その間何人と付き合ったろうか
01:39.8
01:42.3
終わり際に思い出したのは
01:42.3
01:45.8
いつもいつもあなただけだった
01:45.8
01:48.8
大好きな人はいますか?
01:48.8
01:53.2
と聞かれたら"今でも"を前において 叫びたい
01:53.2
02:00.2
「今でも大好きな人はいます」と ありきたりな言葉だけど
02:00.2
02:04.7
といってありきたりな言葉送る そうじゃない
02:04.7
02:08.6
俺らしく伝えたい
02:08.7
02:20.5
世界中のラブソングを集めても足りなくて足りなくて
02:20.5
02:23.5
足りなくて 足りなくて
02:23.5
02:26.1
それでもまだ足りなくて
02:26.2
02:32.1
あなただけに歌を書いたんだ
02:32.2
02:38.4
少しでいい聞いてくれないか
02:41.0
02:43.1
俺のダメなところ
02:43.2
02:46.4
あげればまじきりがないけれど
02:46.4
02:49.4
あなたを思い書いた
02:49.4
02:51.9
この曲に嘘偽りはないんだ
02:51.9
02:54.9
失恋の歌じゃなくて
02:54.9
02:57.7
よりをもどしたいとかでもなくて
02:57.7
03:00.7
ダメ男がまじで書きなぐった
03:00.7
03:04.1
"不器用な愛を伝える歌"
03:05.0
03:06.5
元気?ってメールし見たり
03:06.6
03:09.8
思い出の曲ばっかいつも聞いたり
03:09.8
03:11.3
気づけば
03:11.3
03:15.3
季節がまた一つ過ぎていくんだ
03:15.3
03:18.3
握りしめた手の感触も
03:18.3
03:21.3
笑顔も思い出せないくらいだけど
03:21.3
03:26.8
優しさだけなぜか残っている
03:26.8
03:38.8
世界中のラブソングを集めても足りなくて足りなくて
03:38.8
03:41.3
足りなくて 足りなくて
03:41.3
03:44.0
それでもまだ足りなくて
03:44.0
03:50.3
あなただけに歌を書いたんだ
03:50.3
03:56.5
少しでいい聞いてくれないか
03:59.0
04:01.9
これから先も俺はきっと
04:02.0
04:04.7
あなたを思い返すでしょう
04:04.7
04:07.7
迷惑さんざん かけけたこと
04:07.7
04:10.0
まじでごめんな
04:10.0
04:12.1
でも言わせてほしい
04:12.1
04:15.8
強がりな弱虫が叫ぶ あなたよ
04:15.8
04:18.8
「幸せであれ」
04:18.8
04:22.5
「幸せになれ。。。。」
04:24.5
04:29.2
世界中どこ探しても
04:29.3
04:36.3
こんなにも思うことできなくて
04:36.3
04:39.0
いつだって 今日だって
04:39.0
04:42.3
あなたに届きますように
04:42.3
04:46.3
こんな歌を 俺は歌います
04:46.3
04:58.0
世界中のラブソングを集めても足りなくて足りなくて
04:58.0
05:00.5
足りなくて 足りなくて
05:00.5
05:03.8
それでもまだ足りなくて
05:03.8
05:09.8
あなただけに歌を書いたんだ
05:09.9
05:15.8
少しでいい聞いてくれないか