Information

乃木坂46 - 第幾次的藍天? (HTC Butterfly 2廣告曲)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:45.5
00:53.2
校庭の端で反射してた 誰かが締め忘れた蛇口
00:53.3
00:57.6
大事なものがずっと 流れ落ちてるようで
00:57.9
01:01.2
風に耳を塞いでた
01:01.3
01:09.0
僕の心の片隅にも 出しっ放しの何かがあるよ
01:09.4
01:13.2
このままじゃいけないと そう気づいていたのに
01:13.5
01:17.3
見ないふりをしていたんだ
01:17.4
01:24.6
膨大な時間と なんだってできる可能性
01:24.7
01:27.9
自由はそこにある
01:28.2
01:36.7
何度目の青空か 数えてはいないだろう
01:36.8
01:39.1
陽は沈みまた昇る
01:39.2
01:40.8
当たり前の毎日
01:41.0
01:43.6
何か忘れてる
01:43.7
01:48.0
何度目の青空か
01:48.1
01:52.3
青春を見逃すな
01:52.4
01:54.7
夢中に生きていても
01:54.8
02:00.0
時には見上げてみよう(晴れた空を)
02:00.4
02:10.7
今の自分を無駄にするな
02:20.5
02:23.8
蛇口の水に触れてみたら
02:24.1
02:27.9
その冷たさに目を覚ましたよ
02:28.2
02:32.1
ほとばしる水しぶき 与えられた命は
02:32.2
02:35.7
手のひらに重たかった
02:35.8
02:43.4
いつかやるつもりと 頭の中で思ってても
02:43.5
02:46.5
永遠は短い
02:46.8
02:50.9
何度目の青空か
02:51.0
02:55.2
数えてはいないだろう
02:55.6
02:59.4
陽は沈みまた昇る 当たり前の毎日
02:59.5
03:02.0
何か忘れてる
03:02.4
03:06.8
何度目の青空か
03:06.9
03:11.1
青春を見逃すな
03:11.2
03:13.2
夢中に生きていても
03:13.7
03:18.9
時には見上げてみよう(晴れた空を)
03:19.3
03:29.4
今の自分を無駄にするな
03:54.7
03:58.5
目を閉じてみれば 聞こえてくるだろう
03:58.6
04:04.2
君が出しっ放しにしてる音
04:04.3
04:11.3
僕らも空も晴れだけじゃない
04:11.4
04:15.2
この次の青空は
04:15.8
04:19.8
いつなのかわからない
04:20.6
04:24.0
だから今空見上げ 何かを始めるんだ
04:24.4
04:26.9
今日できることを
04:27.4
04:31.1
この次の青空は
04:31.8
04:35.7
自分から気づくだろう
04:36.1
04:43.3
涙が溢れてても 太陽は滲まないさ(ちゃんと見れば)
04:43.7
04:53.4
君はもっと強くなれるよ
04:53.8
04:57.6
今を生きるんだ 時が流れても
04:57.7
05:03.8
 僕は流されない