1
00:00:02,190 --> 00:00:05,530


2
00:00:05,530 --> 00:00:06,990


3
00:00:06,990 --> 00:00:06,790


4
00:00:06,790 --> 00:00:08,870
JUNGSU: Okay~, we'll introduce ourselves!

5
00:00:08,870 --> 00:00:10,150
2, 3!-BOTH: We are all Heroes!

6
00:00:10,150 --> 00:00:13,910
Jungsu: Hello, (I'm) Jungsu of Xdinary Heroes-JOOYEON: 
(And) I'm Jooyeon

7
00:00:13,910 --> 00:00:18,360
Jungsu: Like this today we're so so happy 
to be able to come out on 'Dingo Rising Voice'

8
00:00:18,360 --> 00:00:21,270
Jooyeon: We were waiting like this for when 
we'd go out on 'Rising Voice'

9
00:00:21,270 --> 00:00:22,020
Because we came out like this

10
00:00:22,020 --> 00:00:25,130
Today we'll work hard singing, even for the 
other members, too

11
00:00:25,130 --> 00:00:27,710
and we'll have to totally tear things up, 
eh?

12
00:00:27,710 --> 00:00:27,620


13
00:00:27,620 --> 00:00:31,950
Jungsu: (As for) the tracks that XD's main 
vocals, Jungsu, Jooyeon have prepared

14
00:00:31,950 --> 00:00:33,780
It's an Xdinary Heroes medley

15
00:00:33,780 --> 00:00:35,860
Listen and don't miss anything until the 
end

16
00:00:35,860 --> 00:00:39,910
And we'll be grateful if you could also give 
Xdinary Heroes lots and lots of love

17
00:00:39,910 --> 00:00:40,290
Well, shall we start?

18
00:00:40,290 --> 00:00:41,620
Music, cue!

19
00:00:41,620 --> 00:00:43,850


20
00:00:43,850 --> 00:00:44,990


21
00:00:44,990 --> 00:00:44,750


22
00:00:44,750 --> 00:00:48,120
Jooyeon: This song is the title track of 
our 3rd mini album, 'Deadlock,' (called) 
'Freakin' Bad'

23
00:00:48,120 --> 00:00:53,170
We tried once to express the freewheeling-ness 
that's XD's alone. Let's go!

24
00:00:53,170 --> 00:01:25,430
('Freakin' Bad' - [Deadlock, 2023])

25
00:01:25,430 --> 00:01:26,080


26
00:01:26,080 --> 00:01:26,780


27
00:01:26,780 --> 00:01:30,010
Jungsu: Okay! The next track is our debut 
track, 'Happy Death Day'

28
00:01:30,010 --> 00:01:35,930
It's a track where we were able to best show 
XD's identity and colour well

29
00:01:35,930 --> 00:01:39,180
Jooyeon: This is also a song that if you 
hear it you won't (easily) forget it. We'll 
start that song

30
00:01:39,800 --> 00:02:28,600
('Happy Death Day' - [Happy Death Day, 2021])

31
00:02:28,080 --> 00:02:32,670


32
00:02:32,670 --> 00:02:34,290


33
00:02:34,290 --> 00:02:34,980


34
00:02:34,980 --> 00:02:35,790
Jungsu: Jooyeon-ah.-Jooyeon: Huh?

35
00:02:35,790 --> 00:02:39,020
Jungsu: What kind of track do you listen 
to at Christmas? Christmas carols?

36
00:02:39,020 --> 00:02:42,990
Jooyeon: Carols... Ah~ There is (one) x2!

37
00:02:42,990 --> 00:02:44,160
Xdinary Heroes' 'X-MAS' is good

38
00:02:44,160 --> 00:02:48,730
Jungsu: Ah~ Our newly born XD's carol 'X-MAS'?

39
00:02:48,730 --> 00:02:49,270


40
00:02:49,270 --> 00:03:49,380
('X-MAS' - [Overload, 2022])

41
00:03:49,380 --> 00:03:52,020


42
00:03:52,020 --> 00:03:54,910


43
00:03:54,910 --> 00:03:58,620


44
00:03:58,620 --> 00:04:01,120


45
00:04:01,120 --> 00:04:03,160


46
00:04:03,160 --> 00:04:42,160
('Strawberry Cake' - [Hello, world!, 2022])

47
00:04:42,160 --> 00:04:44,030


48
00:04:44,030 --> 00:04:48,410
Jooyeon: Lastly, the track that we'll let 
you listen to is Xdinary Heroes' first ballad 
track

49
00:04:48,410 --> 00:04:57,980
Jungsu: It's (called) 'Good enough,' our 
first ballad track that we made and put a 
generous amount of affection into. 'Dingo 
Rising Voice!' If we just have you, with 
that we're enough

50
00:04:57,980 --> 00:04:58,980


51
00:04:58,980 --> 00:07:03,570
('Good enough' - [Deadlock, 2023])

52
00:07:03,570 --> 00:07:07,740


53
00:07:07,740 --> 00:07:08,250


54
00:07:08,250 --> 00:07:14,770
Jungsu: Dingo Rising Voice, Bye~-Jooyeon: 
Bye bye, we'll meet again!

55
00:07:14,770 --> 00:07:17,650


56
00:07:17,650 --> 00:07:18,.10


57
00:07:18,.10 --> 00:07:21,330
[VANNER]

58
00:07:21,330 --> 00:07:22,040


59
00:07:22,040 --> 00:07:27,530
TAEHWAN: Hello~-HYESEONG: What goin on~?

60
00:07:27,530 --> 00:07:30,140
Taehwan: We came out on 'Dingo Rising Voice'

61
00:07:30,140 --> 00:07:31,860
What's going on!

62
00:07:31,860 --> 00:07:33,960
GON: What in the world! x2

63
00:07:33,960 --> 00:07:33,370


64
00:07:33,370 --> 00:07:36,950
Taehwan: Ja~! We'll introduce ourselves first

65
00:07:36,950 --> 00:07:39,910
2, 3!VANNER: We make better! Hello, we are 
VANNER!

66
00:07:39,910 --> 00:07:40,770


67
00:07:40,770 --> 00:07:41,750


68
00:07:41,750 --> 00:07:46,520
Hyeseong: Yes, hello! This time we're Vanner 
who have done a gorgeous  comeback as 5th 
generation idols with 'PERFORMER'! Please 
take care of  us~!

69
00:07:46,520 --> 00:07:47,390


70
00:07:47,390 --> 00:07:48,520


71
00:07:48,520 --> 00:07:55,570
Taehwan: Today, with the tracks gathered 
up in our (album) 'VENI VIDI VICI,' we even 
prepared 'PERFORMER.' Everyone, are you ready?

72
00:07:55,570 --> 00:07:55,950


73
00:07:55,950 --> 00:07:59,910
Gon: Yes~!-Taehwan: Are you ready to enjoy... 
re...I'll go again!

74
00:07:59,910 --> 00:08:03,940
Are you ready to enjoy yourselves?
-Gon: 
Yes~!

75
00:08:03,940 --> 00:08:04,250
Hyeseong: Don't be nervous x2

76
00:08:04,250 --> 00:08:05,370


77
00:08:05,370 --> 00:08:06,910


78
00:08:06,910 --> 00:08:11,020
Gon: Ja~ Everyone, If you have fun listening, 
please like, comment, subscribe and turn 
on the alarm!

79
00:08:11,020 --> 00:08:16,680
Even if you didn't have fun listening, please 
(hit) 'Like, comment, subscribe and the alarm'!

80
00:08:16,680 --> 00:08:19,330
And now there was a little bit of a delay

81
00:08:19,330 --> 00:08:22,280
We haven't eaten so we're kinda really hungry

82
00:08:22,280 --> 00:08:23,080
Music please!

83
00:08:23,080 --> 00:09:45,960
('Honestly (TBH)' - [VENI VIDI VICI, 2023])

84
00:09:45,960 --> 00:09:48,950
Hyeseong: VVs, I love you Let's go!

85
00:09:48,950 --> 00:11:34,240
('Saviour' - [VENI VIDI VICI, 2023])

86
00:11:34,240 --> 00:11:34,160


87
00:11:34,160 --> 00:11:35,950


88
00:11:35,950 --> 00:11:38,770
Hyeseong: I love you, VVs

89
00:11:38,770 --> 00:11:46,620


90
00:11:46,620 --> 00:11:48,290


91
00:11:48,290 --> 00:11:49,160


92
00:11:49,160 --> 00:11:50,660
('WANT U BACK' - [VENI VIDI VICI, 2023])

93
00:11:50,660 --> 00:11:55,990
Gon: Shout out to Hyungwon seonbaenim, From 
MONSTA X!('WANT U BACK' - [VENI VIDI VICI, 
2023])

94
00:11:55,990 --> 00:11:55,990


95
00:11:55,990 --> 00:11:59,.40
Gon: Thank you so so much for the good track, 
seonbaenim. Hands up!

96
00:11:59,.40 --> 00:13:05,650
('WANT U BACK' - [VENI VIDI VICI, 2023])

97
00:13:05,650 --> 00:13:05,580


98
00:13:05,580 --> 00:13:06,990


99
00:13:06,990 --> 00:13:09,410
Hyeseong: It's a song that will make the 
entire summer burning hot

100
00:13:09,410 --> 00:13:10,330


101
00:13:10,330 --> 00:13:10,950


102
00:13:10,950 --> 00:13:43,990
('PERFORMER' - [VENI VIDI VICI, 2023])

103
00:13:43,990 --> 00:13:51,010
Vanner: Lee Taehwan! Lee Wonseo (Gon)! Park 
Hyseong! Park Sunggook*! Ahn Yeongjun (Yeongkwang)! 
Vanner! Per-for-mer!* Formally 'Ahxian.' 
He goes by his birth name now.

104
00:13:51,010 --> 00:13:53,070
VVs! Thank you!

105
00:13:53,070 --> 00:13:59,250
You're precious! We love you! Vanner! VVS! 
Eter-na-ly!-Gon: BREAK IT DOWN!

106
00:13:59,250 --> 00:14:33,160


107
00:14:33,160 --> 00:14:34,010


108
00:14:34,010 --> 00:14:35,750


109
00:14:35,750 --> 00:14:37,270


110
00:14:37,270 --> 00:14:38,750


111
00:14:38,750 --> 00:14:39,910


112
00:14:39,910 --> 00:14:40,010
That's really not easy

113
00:14:40,010 --> 00:14:41,110


114
00:14:41,110 --> 00:14:41,040


115
00:14:41,040 --> 00:14:42,990


116
00:14:42,990 --> 00:14:44,620
Hyeseong: I admire all the artists who came 
out on Dingo

117
00:14:44,620 --> 00:14:45,870


118
00:14:45,870 --> 00:14:51,640
Taehwan: How was it, members? How was it, 
Gon?-Gon: Of course, my deep feelings are 
immeasurable. I think that I just had fun

119
00:14:51,640 --> 00:14:52,830


120
00:14:52,830 --> 00:14:53,760


121
00:14:53,760 --> 00:14:54,010


122
00:14:54,010 --> 00:15:02,490
Taehwan: At a later date, with our members, 
as a whole, if we had this kind of opportunity 
again I think that will be great!
-Hyeseong: 
Will that be okay?

123
00:15:02,490 --> 00:15:05,490
But it seems it'll kind of fall apart, if 
we're together with all the members. Is it 
okay?

124
00:15:05,490 --> 00:15:05,250


125
00:15:05,250 --> 00:15:06,990
Okay~ got it

126
00:15:06,990 --> 00:15:10,990
Taehwan: It would be good if we'd find a 
good opportunity again next time

127
00:15:10,990 --> 00:15:14,110
Going forward, please give our Vanner (members) 
and 'PERFORMER' lots of love!

128
00:15:14,110 --> 00:15:16,.70
Hyeseong: Now shouldn't we make a promise 
and go?

129
00:15:16,.70 --> 00:15:21,530
Gon: What?-Hyeseong: Later, next time if 
we do another comeback, we'll sing once again 
with 5 people

130
00:15:21,530 --> 00:15:23,990
Oh! They raised their finger just now

131
00:15:23,990 --> 00:15:23,250


132
00:15:23,250 --> 00:15:27,290
Ja~ We've made an agreement! Please promise~

133
00:15:27,290 --> 00:15:28,010
Hyeseong: Wait, why is your finger...

134
00:15:28,010 --> 00:15:28,950


135
00:15:28,950 --> 00:15:30,910
We've received your promise!

136
00:15:30,910 --> 00:15:31,010


137
00:15:31,010 --> 00:15:32,990


138
00:15:32,990 --> 00:15:34,280
Next time we'll do this again with 5 members

139
00:15:34,280 --> 00:15:38,990
Gon: I don't know how much Everyone of the 
viewers had fun watching

140
00:15:38,990 --> 00:15:38,250


141
00:15:38,250 --> 00:15:38,010


142
00:15:38,010 --> 00:15:45,430
Please give Dingo lots and lots of love, 
and we'd be grateful if you'd 'Like! Subscribe! 
Comment! And even turn on the alarm'!-Taehwan: 
Yay~

143
00:15:45,430 --> 00:15:54,990
Ja~ Well then we'll see you when we meet 
again next time. Up until now...-Gon: Wait 
moment! Lastly, VVs, we love you so os much~!

144
00:15:54,990 --> 00:15:54,010


145
00:15:54,010 --> 00:15:55,830


146
00:15:55,830 --> 00:15:59,530
Taehwan: Up until now..-Vanner: We make better! 
We were Vanner! Thank you!

147
00:15:59,530 --> 00:16:00,410


148
00:16:00,410 --> 00:16:01,110
Taehwan: Bye~

149
00:16:01,110 --> 00:16:04,410
Gon: Ding-go! Let's get it!

150
00:16:04,410 --> 00:16:15,000