Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.9
2016 novemberében kitaláltuk ki kell váltani a Góliátot
00:05.0
00:07.5
Teljesen jó ötlet, MNB is örülhet neki, csináljuk!
00:07.6
00:10.7
Összeszedtük mennyi rendszert kell átalakítani.. rengeteget
00:10.8
00:16.0
Erre tudtunk nélkül IT elkészült az első igazgatósági határozattal
00:17.5
00:21.6
Határidő, teljes projekt végére: 2017 január
00:21.7
00:24.0
2 hónap
00:29.5
00:31.0
2 hónap!
00:31.1
00:34.4
Azt hitték meghozza karácsonyi ajándéknak a Mikulás
00:38.1
00:40.0
2 hónap
00:41.0
00:47.6
Erre kinevezték a két orosz idegenlégióst projektvezetőnek,
00:47.8
00:50.7
mintha eddig is túl egyszerű lett volna a feladat,
00:50.8
00:56.0
de aztán kiderült Zombi nem is vállalja a DE részt
00:58.0
00:59.5
Kell arra külön fejlesztő!
00:59.6
01:01.5
Első jelentkező Appello!
01:04.2
01:06.0
Eddigi fejlesztéseik sem működnek,
01:06.6
01:08.5
a CTEV-t élesbe sem állítottuk
01:13.0
01:14.5
Teljes csődtömegek
01:14.6
01:16.5
Erre idehozzák a nagymellű szobanövényt
01:16.6
01:20.0
promózni a mindent is tudó megoldásukat
01:21.0
01:27.0
Június volt mire kiválasztottuk kivel kezdünk egyáltalán neki az egésznek!
01:35.0
01:36.5
Végül a Lippert negyedévig
01:36.6
01:39.7
csak a modelleket kódolta
01:41.0
01:44.0
Na jó komolyodjunk meg, nincs sok időnk
01:44.1
01:47.0
nyakunkon az UAT tesztelés
01:47.1
01:49.0
erre mit hallunk?
01:50.0
01:53.0
Németh Dávid felmondott!
01:54.7
01:56.0
az egyetlen IT szakember,
01:56.1
01:58.0
aki átlátta ezt az egészet
01:58.1
02:02.5
Iulia simán elutálta annyit szivatta naphosszat. Ennyi!
02:05.0
02:07.0
Megszívtuk
02:10.0
02:11.0
Ezek után,
02:11.1
02:12.9
ezek után,
02:15.0
02:17.0
Újra kellett kezdeni kb elölről modellezést,
02:17.1
02:20.7
Lippert nem értett meg semmit a speciből
02:21.0
02:28.0
Ideköltöztettek két kollégát teljes állásban hozzánk, Kata rájuk akarta hívni a biztonságiakat!
02:29.0
02:30.0
Mert mellé ültek?
02:30.1
02:32.8
Mert mellé ültek!
02:36.9
02:39.8
Napokig kellett nyugtatni
02:40.0
02:42.7
Közben Java programozni tanultunk,
02:50.7
02:55.0
napok voltak mire értelmeztük a kódot
02:56.7
02:58.2
Ekkor, hogy állt a fejlesztés?
02:58.3
03:04.0
Majdnem minden kész volt, de nem voltak tesztelők,
03:04.1
03:09.0
akik egész end-to-end folyamatot végig tudták tolni,
03:09.1
03:11.5
csak az adminoknak volt jogosultságuk
03:16.7
03:20.0
És újra élesítési határidőnél voltunk!
03:23.9
03:26.5
Már megvolt a sablon email a hosszabbításra
03:31.0
03:36.5
Csak át kellett írni az évet az eredetin...