Information

PEOPLE'S ANGER TO KALOLO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.1
00:11.2
Take my balls
00:25.1
00:29.4
Kalolo you are an asshole fuck you and your buses
00:41.6
00:43.3
Fuck your house, fuck the store you have
01:12.1
01:13.3
He is a faggot, one euro you don't give us
02:02.5
02:03.6
Orospu evladi
02:25.3
02:27.3
You are getting fucked, you give me blowjobs, faggot
02:27.4
02:32.2
02:49.5
02:50.8
Limits are sacred
02:50.9
02:57.0
You are a strippers' club, orospu evladi, fuck your mom and your house