Information
Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:06.0
00:12.0
00:12.0
A bunch of people just called out, it's C Shift's last day...its going to be 80 degrees today.
01:13.2
01:22.9
01:22.9
I was 20th on the list!! I had things to do today!! Don't they care at all??!! I had to cut the grass, take the kids to the beach....
01:52.3
02:03.2
02:03.2
And I already used my Trump Card in January...I knew that was a bad idea! I haven't used a Trump Card in 3 years!
02:03.5
02:13.7
02:13.7
Why do they have to have a ROVER drill today?? Those little toy helicopters...what even do they do with those things?!
02:13.9
02:20.8
02:20.8
When you promote half a shift, this always happens!! And we will probably only get 4 from the academy!