Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.2
00:17.5
We'll meet at 11 sharp at London Bridge Station
00:17.6
00:21.2
Starting with a brisk walk to Enid street, we'll visit Cloudwater
00:21.3
00:26.1
We'll then move two doors down to Brew By Numbers
00:26.2
00:29.2
Then after that we'll hit Kernel and Moor Beer
00:30.4
00:34.1
You have missed a place at the end of the mile
00:37.8
00:39.0
My Fuhrer
00:41.4
00:43.9
Fourpure...
00:44.0
00:48.8
Fourpure has been bought by Macro giants and is no longer part of the mile. Fourpure will not be visited.
01:06.4
01:12.0
Anybody who didn't start their beer journey with juicebox, deucebox or their crispy pils leave the room
01:25.7
01:30.5
That is one too many. First we lost Camden town, which wasn't too much of a loss.
01:32.4
01:36.6
Then Beavertown, with some of the best NEIPAs in the country.
01:38.0
01:40.3
What is the point anymore?
01:41.7
01:44.5
Stand at Anspach and Hobday sipping average bitters?
01:44.6
01:47.3
I'd rather sit at home drinking euro lagers
01:47.4
01:51.0
Instead we'll have to stop at bumble fucking bee hiver
01:51.1
01:54.2
Who make one beer with bee juice in it. That's not a brewery.
01:54.3
01:55.9
My fuhrer Hiver have now extended their range to three beers
01:56.0
01:58.7
Three beers?! You think that is an excuse for a taproom?
02:00.0
02:01.4
My fuhrer the quality exceeds the quantity
02:01.5
02:06.3
Have you drank any of their beer you idiot?
02:06.4
02:09.2
It's all the same