Information

Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost (Animation by Aaron Quinn)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:43.8
00:47.2
Whose woods these are I think I know.
00:48.8
00:52.0
His house is in the village though;
00:58.0
01:01.2
He will not see me stopping here
01:03.2
01:07.4
To watch his woods fill up with snow.
01:15.0
01:17.5
My little horse must think it queer
01:17.6
01:20.5
To stop without a farmhouse near
01:20.8
01:23.1
Between the woods and frozen lake
01:24.0
01:26.2
The darkest evening of the year.
01:26.8
01:29.0
He gives his harness bells a shake
01:29.1
01:31.9
To ask if there is some mistake.
01:32.1
01:34.9
The only other sounds the sweep
01:35.5
01:38.3
Of easy wind and downy flake.
01:39.4
01:42.9
The woods are lovely, dark, and deep,
01:43.0
01:45.8
But I have promises to keep,
01:46.1
01:49.9
And miles to go before I sleep,
01:50.0
01:55.5
And miles to go before I sleep.