1
00:00:04,000 --> 00:00:07,100
Hak asasi kami untuk belajar diambil dari 
kami.

2
00:00:08,200 --> 00:00:12,200
Kami dilarang pergi ke sekolah kami.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,200
Kelompok ISIS melarang gadis Suriah untuk 
belajar.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,900
Gadis-gadis ini mempertaruhkan nyawa mereka 
untuk mendapatkan pendidikan.

5
00:00:23,100 --> 00:00:27,500
Mereka memaksa kami memakai niqab dan melarang 
kami membawa buku atau kertas.

6
00:00:28,900 --> 00:00:32,100
Apa saja yang berhubungan dengan sekolah 
dilarang. Mereka bahkan mematahkan bolpen 
dan penggaris.

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,500
Sekelompok teman membuat rencana.

8
00:00:37,500 --> 00:00:39,900
Kami dulu pergi ke kota Yalda yang dekat 
dan menggunakan WhatsApp

9
00:00:40,900 --> 00:00:46,500
untuk mengambil foto apa yang guru tulis 
di papan tulis.

10
00:00:48,100 --> 00:00:52,000
Kami tidak bisa pergi bersama jadi siapa 
yang bisa ke kota

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,900
akan mengambil foto di handphone dan membaginya 
ke yang lain melalui WhatsApp.

12
00:00:58,000 --> 00:01:02,200
Kalau tinggal di lantai dasar, harus pergi 
ke lantai lima

13
00:01:03,200 --> 00:01:07,400
untuk mengunduh bahan dan kemudian turun 
untuk belajar.

14
00:01:08,500 --> 00:01:15,000
Kami biasa mendaki ke atap untuk mendapat 
sinyal yang baik,

15
00:01:16,000 --> 00:01:21,600
yang tidak setiap kali bekerja.

16
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Pendidikan adalah senjata.

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,600
Ayah kami selalu mendorong kami untuk belajar

18
00:01:30,600 --> 00:01:35,000
dan berkata bahwa tidak ada masa depan tanpa 
pendidikan.

19
00:01:36,000 --> 00:01:39,900
Kata-kata ayah memberi kami dorongan untuk 
terus belajar.

20
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Mereka baru-baru ini ujian.

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Sekarang mereka sedang menunggu hasilnya...