Information

erica-「大好きな人と失恋した人へ」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.1
00:19.0
あなたに恋をして愛を知った
00:19.1
00:25.3
そばにいて初めて私を知った
00:25.3
00:31.3
離れて気がついた心の弱さ
00:31.3
00:37.5
空を見て願ったあなたの未来
00:38.4
00:43.4
どこかで分かってた
00:43.5
00:50.1
私じゃダメなこと
00:50.1
00:56.6
背伸びして平気なフリして
00:56.6
01:02.2
それでも一緒になりたくて
01:02.2
01:08.4
あなたに会いたくて待ち続けた
01:08.4
01:14.7
傷ついて初めて痛みを知った
01:14.7
01:20.9
伝えきれなかった言葉のもろさ
01:21.0
01:27.5
想いよ届いてと風に託した
01:38.8
01:45.3
あなたといるだけで幸せだった
01:45.4
01:51.7
それだけでよかったでも違った
01:51.7
02:04.5
本当は苦しくて 泣いてばかりだった
02:04.5
02:10.5
信じる強さがあったなら
02:10.5
02:16.1
もっと変わっていたのかな
02:16.2
02:22.1
あなたに寄り添って生きたかった
02:22.2
02:28.5
心から初めてそう願った
02:28.5
02:34.5
今はこの涙が教えてくれる
02:34.6
02:40.6
夢じゃなかったこと終わったこと
03:06.7
03:18.4
いつかいつの日にかあなたが現れて
03:18.4
03:24.1
もう1度やり直せるなら
03:24.1
03:30.7
今度は素直になれるかな
03:32.7
03:39.1
出会わなきゃよかったなんて言わない
03:39.2
03:45.3
あなたがいて私変われたから
03:45.3
03:51.6
ありがとう本当に好きだったよ
03:51.6
03:57.8
さよなら私の大事な人
03:57.9
04:04.8
ずっとずっとずっと愛しき人