Information

シェネル(Che’Nelle) - Happiness ft. Nao Matsushita

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:23.1
00:26.8
嬉しいこと 悔しいこと
00:26.8
00:30.8
一番に伝えたいのに
00:30.8
00:37.0
空回りばかり Oh
00:37.0
00:40.5
嬉しいとき 悔しいとき
00:40.5
00:45.5
探しもとめても見つからない
00:45.5
00:50.0
キミもそうなの?
00:50.0
00:53.8
When you're sad in the dark
00:53.8
00:57.3
すぐに分かるよ
00:57.3
01:00.3
I'm not gonna give up tonight
01:00.3
01:09.3
不器用だけど 隣にいるよ ずっと
01:09.3
01:15.5
I'm always gonna be with you 守りたいの
01:15.5
01:23.3
世界中で一番 キミのことが 大切なの
01:23.3
01:29.8
大好きすぎて 上手く言えないけど
01:29.8
01:33.3
キミがいる それだけでいい
01:33.3
01:40.0
'Cos いつでも You are my Happiness
01:49.4
01:54.1
雪降る夜 星が流れ
01:54.1
01:58.1
キミを思い浮かべ
01:58.1
02:04.3
つよがりすぎないでね
02:04.3
02:07.8
この街の きらめきたち
02:07.8
02:12.3
どんな未来に繋がってるの?
02:12.3
02:17.1
ともに光へ
02:17.1
02:20.8
Make a wish for you and I
02:20.8
02:24.4
Under the silent night
02:24.4
02:31.3
キミの幸せが 叶うのならば
02:31.3
02:37.1
何度も ワタシ 祈るよ
02:37.1
02:43.0
誰よりもキミを守りたいの
02:43.0
02:48.7
今日も明日もずっと 変わらないよ
02:48.7
02:51.0
 It's never gonna change
02:51.0
02:57.2
大好きすぎて 上手く言えないけど
02:57.2
03:00.7
キミがいて強くなれる
03:00.7
03:05.5
'Cos いつでも You are my Happiness
03:05.5
03:11.7
近くにいすぎて 気づけなかったけど
03:11.7
03:17.9
Everyday キミにね 救われてた
03:17.9
03:24.4
ありがとう Forever the love of my life
03:24.4
03:31.2
誰よりもキミを守りたいの
03:31.2
03:37.2
You're my Happiness
03:37.2
03:44.9
I'm always gonna be with you 守りたいの
03:44.9
03:52.4
世界中で一番 キミのコトが 大切なの
03:52.4
03:58.9
大好きすぎて 上手く言えないけど
03:58.9
04:02.4
キミがいる それだけでいい
04:02.4
04:07.2
'Cos いつでも You're my…
04:07.2
04:14.4
You're my Happiness
04:27.0
04:34.2
大好きよ You're my Happiness