Information

minimoefti zonder ondertitels

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
het is toch wel triestig he, die quarantaine? ik heb nu al 16 weken niet meer gezopen!
00:05.1
00:07.1
ik wil nog eens zo zat als een kanon zijn verdomme
00:07.5
00:10.6
ik wil bier,vod, en jenevers godverdomme
00:11.0
00:15.8
en met mijn zatte botte iets uit die muur halen en daar niet voor betalen
00:15.9
00:18.8
en zelfs de kater mis ik! daarom heb ik besloten
00:18.9
00:23.7
dat de patryk en emilleke een schandalig zuipspel moeten maken dat we ons nog jaren gaan herinneren op voorkamp
00:23.8
00:28.6
en ik wil dat niemand ijl gaat doen of wenen, peene zal shots nemen,
00:28.7
00:33.5
simon zal te vroeg pieken, en pieter in de struiken rollen.
00:33.6
00:38.4
het wordt prachtig, iedereen moet aanwezig zijn. peace out