Information

melvin

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Lacari, I spoke with Sylta the other day
00:03.3
00:07.4
I heard the forklift lifting her up and her fat slapping together
00:07.5
00:10.6
I couldn't believe it held her chunk ass up
00:11.1
00:16.4
I could hear the KFC rumbling in her stomach
00:16.5
00:21.3
Then out of nowhere, she lets a wet one out
00:21.4
00:24.3
It was really wet
00:24.4
00:26.1
Lacari: LOL
00:26.2
00:31.5
Folia: LOL It's true!
00:32.0
00:34.4
Then the forklift went higher to avoid the smell
00:34.5
00:35.7
Lacari: LOL
00:36.2
00:37.5
Folia: LOL
00:39.8
00:42.4
Then she put it in reverse to get more chicken
00:42.5
00:45.4
But her fat ass can't fit through the door
00:46.7
00:58.5
So she grabs the remote and tries to lift herself higher but it's jammed
00:58.6
01:02.2
The forklift fucking jammed! LOL
01:02.3
01:03.0
Lacari and Folia: LOL
01:04.2
01:08.6
Then Warden comes in with the vasoline and tool box
01:09.4
01:12.4
Lacari: LOL LOL LOL LOL
01:13.5
01:18.3
It turns out, Warden actually ate all the chicken while this happened
01:18.4
01:21.1
Folia and Lacari: LOLOLOL
01:22.2
01:25.0
Then, as if Zeus himself did this, she comes falling down
01:25.4
01:34.5
LOOOOL
01:34.8
01:39.3
Then she grabs the frying pan
01:40.8
01:42.3
She says "Hey Warden!"
01:42.6
01:46.5
She was getting serious now, she loves chicken in and around her mouth
01:47.1
01:49.0
and her butt LOL
01:49.6
01:52.1
Warden says "Yes Master, coming right up!"
01:55.1
01:58.1
I couldn't believe it
01:58.2
02:02.5
He was gone as fast as her forklift broke
02:05.0
02:07.2
I couldn't believe it!
02:10.0
02:11.0
Then she--
02:14.4
02:18.6
Then she yells "Don't forget my fucking tater tots"
02:22.3
02:28.0
And I'm still here waiting to talk to her the whole time this is happening
02:28.6
02:29.3
Lacari: Seriously? LOL
02:29.4
02:31.3
Dead serious LOL
02:37.1
02:40.0
I just couldn't believe it
02:46.1
02:49.0
Lacari: ????? the fuck
02:51.1
02:54.0
She wanted to talk to me about you and ManUp
02:56.1
02:57.2
Did she mention us?
02:58.6
02:59.7
She did mention that you and Shq we're immature little fucks
03:02.5
03:03.7
But what do I give a fuck what she says about you
03:05.1
03:08.6
Shq is a fucking boss
03:09.1
03:11.4
I think she wants him honestly
03:15.5
03:18.0
Poor Shq
03:18.5
03:23.0
Lacari and Folia: LOL LOL
03:24.0
03:27.5
We should pray for him
03:31.0
03:34.5
Then she mentioned how ManUp and Hostile are irrelevant