Information

The Power of Curiosity: Hitomi Kumasaka at TEDxKyoto 2012

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:24.0
私は10年前まで専業主婦をしていました,
00:24.0
00:27.0
大学を卒業して すぐに結婚をして,
00:27.0
00:29.2
二人の子供を育てていました,
00:29.2
00:32.2
仕事をしたことは一度もありませんでした,
00:32.2
00:37.0
主婦として私はすごく恵まれていました,
00:37.0
00:41.2
高級マンションに住んで 高級車に乗って,
00:41.2
00:44.0
別荘が二つもありました,
00:44.0
00:46.2
そんな風に見えませんけど,
00:46.2
10:35.0