Information

(Live) AAA - Paradise Paradise

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:11.0
00:14.5
BABY BABY BABY, PLEASE DON'T MAKE ME HAPPY
00:34.8
00:41.9
狂い過ぎた 夏の余韻 つむじ風が 追い立ててく
00:42.0
00:48.9
TIME IS VERY SHORT 熱い記憶 消える前に消してナイ愛
00:49.0
00:51.9
LIFE IS SO MUCH EASY I AM GOING CRAZY
00:52.0
00:55.5
AND I BREATH THE AIR AND I SLAM THE DOOR
00:55.6
01:00.5
満たされたら 待つのはTHE END やがてI'M DOWN
01:00.6
01:02.1
そんなのCAN'T DO IT!!
01:02.2
01:08.7
PARADISE PARADISE 逃げ込むだけMIDNIGHT
01:08.8
01:15.8
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
01:15.9
01:22.7
何も求めない IN SICK ON MY HEART
01:22.8
01:26.3
誰も堕天使I SAY
01:26.4
01:30.1
BABY BABY BABY, PLEASE DON'T MAKE ME HAPPY
01:43.3
01:50.1
I WONDERシアワセ 誰かが言う だけど誰も見たことない
01:50.2
01:57.3
実態ない その正体 探すたびに 傷つくから
01:57.4
02:00.3
EVERYBODY IT'S ALL RIGHT GONNA HAVE A BAD TIME
02:00.4
02:04.8
GROOVE ON OUT TOGETHER GROOVE ON UP TONIGHT
02:04.9
02:10.8
思うままに 思わなくても 時間だけが過ぎればBLESS YOU
02:10.9
02:17.4
PARADISE PARADISE 漂うだけ FUN TIME
02:17.4
02:24.4
未来とか 過去とか どうでもIT'S BREAK OUT
02:24.5
02:31.1
同じ顔の君 SO SICK ON MY SIDE
02:31.2
02:34.9
知らないフリ そうI SAY
02:35.0
02:38.6
BABY BABY BABY, PLEASE DON'T MAKE ME HAPPY
03:12.5
03:26.0
行く場所がないよ ホントはもうS・O・S
03:26.1
03:36.1
夜空に飛ばすよ 誰かHELP ME!
03:36.2
03:43.1
PARADISE PARADISE 逃げ込むだけMIDNIGHT
03:43.2
03:49.9
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
03:50.0
03:56.8
何も求めない IN SICK ON MY HEART
03:56.9
04:00.7
誰も堕天使I SAY
04:00.8
04:04.3
BABY BABY BABY, PLEASE DON'T MAKE ME HAPPY