Information

Hitler Calls for Fegelein - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.4
Έχουν καλέσει 250 άτομα!
00:02.0
00:04.0
Να πω ότι δεν το περίμενα;
00:05.0
00:06.1
Το περίμενα η ρουφιάνα!
00:07.0
00:08.4
Ο Μιχάλης φταίει...
00:08.5
00:09.2
Ο ΜΑΛΑΚΑΣ!
00:09.9
00:13.2
Δεν του έφτασαν οι εστίες πέρυσι, φέτος θέλει να μου ρίξει το σπίτι!
00:13.4
00:14.2
Το ΜΟΓΓΟΛΟ!
00:15.0
00:17.0
Ξέρεις πως μου τις έσπασε;
00:17.2
00:17.5
Έτσι!
00:18.0
00:18.5
Έτσι!!!
00:19.0
00:19.5
ΕΤΣΙ!!!