1
00:00:01,800 --> 00:00:03,900
é assim que a gente faz pra cumprimentar 
alguém.

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,800
Gringa: ahah lol sim isso aqui não rola...

3
00:00:16,700 --> 00:00:19,100
Gringa: isso assim é bem frances.

4
00:00:19,200 --> 00:00:26,100
isso é do tipo quando vc conhece alguém novo 
e depois diz, prazer em conhecer-lo vc cumprimenta 
com beijo!

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
Gringa: não isso não dá aqui....

6
00:00:40,400 --> 00:00:46,000
Gringa: queria agradecer ao franklin por 
ter feito as legendas pra esse video para 
mim.

7
00:01:31,600 --> 00:01:40,800
Gringa: vai ser tipo coisas que voces fazem 
que a gente não faz aqui?

8
00:01:40,900 --> 00:01:45,700
coisas que os americanos acham estranho nos 
brasileiros, vamos ver.

9
00:01:45,800 --> 00:01:55,500
que tipo de habitos vc acha que os brasileiros 
tem diferente dos americanos ou daqui dos 
gringos?  Gringa: não sei...

10
00:02:45,100 --> 00:02:50,100
Ok ela diz que vai falar de 6 habitos que 
vc nunca vai entender sobre o povo brasileiro.

11
00:03:21,000 --> 00:03:25,200
Gringa: 3 banhos isso é muita agua mano!

12
00:03:25,300 --> 00:03:30,100
gringa: eu tomo 1 é ja está!

13
00:03:30,200 --> 00:03:35,000
como assim? voce as vezes toma dois que eu 
vejo.

14
00:03:35,100 --> 00:03:39,900
Gringa: ela esta falando de banho de banheira.

15
00:03:40,000 --> 00:03:44,800
Gringa: ah então eu tomo dois 1 de manha 
e outro a noite,

16
00:03:44,900 --> 00:03:46,700
eu pensei que ela estava falando de banho 
de banheira.

17
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
Gringa: a gente é mesmo, vc acabou de dizer 
q a gente é complicada.

18
00:04:00,900 --> 00:04:03,100
Gringa: porque banho e chuveiro é diferente.

19
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Gringa: mas é normal q eles tomem varios 
banhos porque é um pais

20
00:04:22,100 --> 00:04:30,400
quente, se eu tivesse la também tomava varios 
banhos!

21
00:04:43,200 --> 00:04:46,200
ah isso é normal, até eu quando estou de 
ferias no verão é assim.

22
00:05:29,600 --> 00:05:33,100
Gringa: ent brasileiros, vao no trabalho 
de manha e tem 3 horas de almoco como intervalo?

23
00:05:33,200 --> 00:05:43,300
não, do tipo quando vc acaba o trampo ou 
esta de resenha com os amigos, as vezes acaba 
por ficar altas horas num café conversando..

24
00:05:43,400 --> 00:05:48,200
Gringa: a sério? maioria das pessoas aqui 
é so.. quero ir pra casa...

25
00:06:25,500 --> 00:06:36,500
entendi o que ela quis dizer, vc sabe quando 
as vezes ta tomando cafe fora com os amigos 
e não da pelas horas passando e fica no cafe 
tipo 3 horas na conversa.

26
00:06:36,600 --> 00:06:42,300
aqui na gringa alguns restaurantes vem já 
te dar a conta pra que vc possa sair já ou 
seja da já espaco pra outras pessoas virem 
e sentarem também e tomar o café delas.

27
00:06:44,600 --> 00:06:48,700
Gringa: depende, alguns vc pode ficar lá 
até altas horas conversando.

28
00:06:48,800 --> 00:06:53,600
o que que vc acha? vc acha que isso é estranho?

29
00:06:53,700 --> 00:06:58,500
Gringa: nem acho que isso seja estranho.

30
00:08:26,800 --> 00:08:35,500
eu não ache que isso seja verdade pra ser 
sincero.

31
00:08:48,700 --> 00:09:00,900
se voce para aqui alguém e fala pra ela que 
nao sabe chegar na princess street, aqui 
vao até  te indicar o  bus que voce tem que 
apanhar pra chegar la.. então nao concordo.

32
00:09:38,900 --> 00:09:53,800
aqui o ingles ta sempre a mandar beijo no 
final esse é o sinal que eles usa xxx

33
00:10:10,800 --> 00:10:27,900
Gringa: voce faz muito isso, do tipo "minha 
mãe mandou um beijo pra voce" nos aqui nao 
falamos "a pessoa mandou um beijo pra voce"

34
00:10:28,000 --> 00:10:31,200
Gringa: tu es a primeira pessoa que eu conheco 
que diz "minha mãe mandou um beijo pra vc" 
meu irmao mandou um beijo" .. primeiro eu 
achava estranho!

35
00:11:22,900 --> 00:11:26,600
os americanos acham estranho quando alguem 
fala muito perto deles..

36
00:11:26,700 --> 00:11:31,500
Gringa: aahh eu acho isso muito estranho 
também...

37
00:11:31,600 --> 00:11:36,400
Gringa: especialmente uma pessoa que nem 
conheço de lado nenhum!

38
00:11:42,600 --> 00:11:47,700
Gringa: tem varias pessoas que fazem isso, 
especialmente agora com covid, NãOOO MANO!!

39
00:12:05,200 --> 00:12:08,500
alguem mostrando algo no celular eu nao me 
importo mas alguem que se joga logo pra cima, 
eu acho estranho sim, vc tentado ir para 
tras e ela tentando vir pra frente.

40
00:12:31,400 --> 00:12:39,300
simm, voces acham isso muito estranho, dar 
dois beijinhos...isso é o que a gente normalmente 
faz!

41
00:12:39,400 --> 00:12:43,400
aqui isso nao rola, aqui e so "ent tudo bem"

42
00:12:45,100 --> 00:12:49,300
Gringa: muito frances isso de beijinho.

43
00:13:14,100 --> 00:13:17,700
vc sabe que quando eu vejo sua familia eu 
quero sempre cumprimentar, mas fico na vergonha.

44
00:13:18,500 --> 00:13:25,300
é bonito, mas é mais algo de cultura mesmo, 
nos os escoceses nunca vamos fazer isso..

45
00:13:52,600 --> 00:13:57,900
Gringa: aqui por exemplo um aperto de mão 
chega a ser mais importante do que qualquer 
coisa.

46
00:13:58,000 --> 00:14:09,300
um aperto de mão é igual em todo lado, mas 
pra nos dois beijinhos simboliza prazer em 
conhecer-te..tipo familia e isso..

47
00:14:24,900 --> 00:14:30,200
Gringa: estou tentado pensar em habitos que 
a gente tem aqui que voces poderiam também 
achar estranho!