Information

Scarface ma con chi cazzo ti credi di parlare!.flv

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Wanneer kunnen jullie de volgende lading creatine leveren?
00:02.1
00:05.0
We zitten echt op een lage voorraad volgens Yanniek.
00:05.1
00:09.0
Ooh hij komt net binnen, ik geef je hem ff.
00:09.1
00:13.9
Ja? Trainingen voor het basketbalteam gaan goed.
00:14.0
00:18.8
Morgen weer ff werken bij HCL. JA en daarna weer basketballen. Beloof ik.
00:20.0
00:23.7
ja komt helemaal goed.
00:23.8
00:26.0
Eerst ff wat creatine snuiven.
00:33.0
00:39.8
Yanniek, Yanniek ben je daar? -hey geef is antwoord
00:39.9
00:44.7
Alex! Kom maar door. Max vraagt waar het schilderstape is gebleven. Die heb ik nodig voor mijn eigen problemen.
00:47.0
00:50.4
Alex! Yanniek die rol moet terug.
00:52.5
00:54.7
Ik heb mijn probleem nog niet opgelost. Begrijp ik
00:54.8
01:00.2
Hoe zit het trouwens met die creatine lading? De lading heeft wat problemen. Bodyenfitshop kan nog niet leveren.
01:04.0
01:09.5
Wanneer kunnen ze leveren. Ik heb een hele grote bestelling gedaan voor het hele basketbalteam. Gebruik van creatine was echt een grote stap.
01:09.6
01:12.3
Dat waardeer ik enorm, maar kan nog niks zeggen over de leverdatum.
01:12.4
01:17.2
Wil je soms problemen? Anders trek ik je abbonement ff in, net als bij die Jeremy.
01:17.3
01:22.9
Dat is niet nodig, HCL is toch een kut gym. Ik zal die creatine zo snel mogelijk leveren Yanniek.
01:24.9
01:30.0
Maar dan moet jij een keer redelijk zijn met die kut sluitingstijden van HCL. Anders stuur ik de politie op je af voor het opsluiten van klanten.
01:30.1
01:33.0
Wat vind je daarvan.
01:33.1
01:36.5
JA JA ik geloof je wel! oke!
01:36.6
01:41.4
Dan laat ik heel Lansingerland weten wat voor kut gym dit is en krijg je helemaal je creatine niet meer, laat staan je baan bij HCL!
01:41.5
01:47.0
JIJ motherfucker je gaat godverdomme gewoon die creatine leveren en laat mij voor de rest met rust, anders zoek ik je ff op!
01:47.1
01:51.9
KOM DAN! ik ken PONS! ik ken PONS. 1 telefoontje en je bent weg, oke?!
01:52.0
01:56.8
Yanniek, doe een beetje rustig, aan een heethoofd als René hebben we al genoeg. ALEX! kom dan!
01:58.0
02:01.7
Ga maar ff afkoelen bij Fred.