1
00:00:00,00 --> 00:00:02,700
우선순위 통신입니다. 눈으로 보기만 하십시오.

2
00:00:02,710 --> 00:00:06,800
다이달로스팀 (Daedalus) 관리자, 가브리엘라 부드로 박사님.

3
00:00:06,810 --> 00:00:08,900
보안 인증 대기중입니다.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
EVA, 부드로 박사다.

5
00:00:11,510 --> 00:00:15,900
보안 코드 Delta-Epsilon-Four. 통신에 접근하라.

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,400
트라토스! 지금이 몇시인지나 아십니까?

7
00:00:21,510 --> 00:00:23,600
깨워서 미안하네 박사,

8
00:00:23,610 --> 00:00:26,900
그러나 다이달로스팀은 반드시 지금 시설로 돌아와야 하네.

9
00:00:26,910 --> 00:00:30,100
내가 아주 비통한 오류를 저질렀네.

10
00:00:30,110 --> 00:00:33,950


11
00:00:33,950 --> 00:00:37,000
가브리엘라, 그 짐승은 우마곤이었어!

12
00:00:37,010 --> 00:00:41,500
내 첫 항체는 먹히지 않네. 그리고 시간이 없어지고 있어.

13
00:00:41,510 --> 00:00:45,200
내 피난처의 생명체들은

14
00:00:45,210 --> 00:00:50,500
여태껏 보지 못한 정도로 가장 많이 진행된 타이베리움 돌연변이네.

15
00:00:50,510 --> 00:00:57,900
타시터스 데이터 배열을 수복하고 우리에게 전하기 위해 팀을 짰어.

16
00:00:57,910 --> 00:01:03,300
카이로로 와서 작전을 감독해주게.

17
00:01:03,310 --> 00:01:07,990
케인의 기록을 전부 다 얻어야 하네.

18
00:01:07,990 --> 00:01:12,010
반드시 타시터스와 케인의 노트를 가져야 비밀을 풀 수 있어.

19
00:01:12,010 --> 00:01:16,010
박사, 내게 남은 시간이 얼마 없네.

20
00:01:16,010 --> 00:01:19,500
내가 떠나거든 내 자리를 대신해주게.

21
00:01:19,510 --> 00:01:22,900
내 작업을 꼭 계속 해주게.

22
00:01:28,200 --> 00:01:30,700
반복한다 서던 크로스 (Southern Cross), 우린 와해되고 있다.

23
00:01:30,810 --> 00:01:32,400
대규모 저격수의 공격을 받고 있다.

24
00:01:32,410 --> 00:01:36,900
그러나 데이터 배열과 케인의 기록들은 준비가...

25
00:01:37,000 --> 00:01:42,100
접근중... 영상위성 연결 두절. 검색중...

26
00:01:42,110 --> 00:01:50,100


27
00:01:51,000 --> 00:01:56,100
화물을 싣는 중이다! 반복한다, 화물을 싣는 중이다! 서둘...

28
00:01:56,210 --> 00:02:02,800
접근중... 영상통신위성 연결 두절. 검색중...

29
00:02:02,810 --> 00:02:05,400
당장 연결해라! 대체 무슨 일이냐?

30
00:02:05,410 --> 00:02:08,980
제 필라델피아와 연결을 유지할 수 없습니다.

31
00:02:08,980 --> 00:02:11,000
신호 우회를 시도하는 중입니다.

32
00:02:11,500 --> 00:02:13,800
이상무. 상태 좋음!

33
00:02:13,910 --> 00:02:17,900
고맙다 서던크로스, 코디악 이륙으로부터 떨어져라.

34
00:02:17,910 --> 00:02:19,000
다들 조심하기 바란다.

35
00:02:22,000 --> 00:02:25,100
기수 3-0-9, 북북서

36
00:02:26,500 --> 00:02:31,700
서던크로스, 응답하라. 이온 입자 활동이 증가했다!

37
00:02:33,300 --> 00:02:34,900
대체 뭐였지?

38
00:02:35,010 --> 00:02:38,400
필라델피아! 아무나! 메이데이! 메이데이! 메이ㄷ...

39
00:02:40,400 --> 00:02:45,100
연결을 다시 구축할 수 없습니다. 영상이 두절되었습니다.

40
00:02:45,500 --> 00:02:51,000
대기. GDI 사령 기지, 서던크로스 접근중.

41
00:02:55,000 --> 00:02:58,600
사령관, 귀관은 나사로 (Lazarus) 작전에서 전출되어

42
00:02:58,610 --> 00:03:00,900
파이어스톰 태스크포스에 배정될겁니다.

43
00:03:01,010 --> 00:03:06,100
위기 상황입니다. UPCON 2 전술 경보가 발령났습니다.

44
00:03:06,110 --> 00:03:08,000
에바, 사령관에게 상황을 알려드려라.

45
00:03:08,010 --> 00:03:11,200
광역적으로 코디악 위치 탐색 시작.

46
00:03:11,210 --> 00:03:13,700
모든 광역 위성... 두절.

47
00:03:13,710 --> 00:03:16,800
필라델피아와 접속... 두절.

48
00:03:17,700 --> 00:03:23,300
상황이 좋아질 때 까지 서던크로스가 GDI의 전체 지휘를 맡겠습니다.

49
00:03:23,410 --> 00:03:28,000
통보드립니다, 지금부터 보실 것은 기밀이고, 눈으로 보기만 해야 합니다.

50
00:03:29,000 --> 00:03:32,400
이것은 타시터스 데이터 배열입니다.

51
00:03:32,500 --> 00:03:35,000
우리 과학자들은 케인의 타이베리움 실험이

52
00:03:35,100 --> 00:03:38,300
이 장치에서 얻은 지식을 이용해 진행한 것이라 합니다.

53
00:03:38,410 --> 00:03:43,800
불행히도, 코디악은 장치를 수송하던 중 북아프리카 해안에 추락했습니다.

54
00:03:43,810 --> 00:03:46,400
에바, 보고가 다 완성됐는가?

55
00:03:46,410 --> 00:03:50,300
코디악의 위치 추적기로 위치를 확정했습니다.

56
00:03:50,310 --> 00:03:52,400
지금 전술 데이터를 업로드중입니다.

57
00:03:53,300 --> 00:03:56,800
코디악이 추락할 때 타시터스는 트라토스에게 운반중이었습니다.

58
00:03:56,910 --> 00:04:00,100
트라토스는 그 빌어먹을 것을 번역할 수 있는 유일한 사람입니다.

59
00:04:00,110 --> 00:04:04,100
이것은 복잡할 것 없는 회수 임무입니다, 사령관.

60
00:04:04,110 --> 00:04:06,600
추락 현장에 가서, 생존자를 확인하고,

61
00:04:06,610 --> 00:04:10,000
타시터스를 회수한 뒤 기지로 돌아오세요.