1
00:00:02,000 --> 00:00:09,400
Jalan-2 di Mosul timur diisi dengan suara 
bising dan kehidupan

2
00:00:09,500 --> 00:00:19,000
Ketika masih dibawah IS, orang-2 dilarang 
melakukan aktifitas se hari2

3
00:00:19,100 --> 00:00:22,000
Sekarang orang diperbolehkan pergi makan 
malam dan berbelanja dengan bebas

4
00:00:22,100 --> 00:00:28,800
Seperti orang ditengah gurun pasir terpisah 
dari segala macam

5
00:00:28,900 --> 00:00:36,100
dan tiba-tiba muncul segala macam aktifitas 
dan hiburan yang kita inginkan sejak tiga 
tahun yg lalu

6
00:00:36,200 --> 00:00:49,000
Inilah kota Mosul timur, banyak konstruksi 
baru, restoran-2 dibuka bulan Desember lalu 
dan sekarang penuh dng tamu-2.

7
00:00:49,100 --> 00:00:59,000
Kita menderita ber tahun-2 dan terima kasih 
Tuhan, sekarang keadaan sudah berubah

8
00:00:59,100 --> 00:01:06,000
Tidak jauh dari dr sini ada klub tempat hiburan, 
permainan dan musik yang menggembirakan

9
00:01:06,100 --> 00:01:15,000
Aktifitas ini sangat dilarang dibawah hukum 
IS, orang bisa dihukum cambuk, penjara, bahkan 
di dihukum mati utk melakukan aktifitas seperti 
ini.

10
00:01:15,100 --> 00:01:21,000
Aktifitas ini dibuka bulan Mei thn lalu, 
sementara dibagian barat kota masih terjadi 
pertempuran

11
00:01:21,100 --> 00:01:33,000
Anak2 muda sekarang bisa beraktifitas, pergi 
ke kafe dan tempat hiburan dng merasa aman

12
00:01:33,100 --> 00:01:42,000
Untuk penduduk Mosul ini, kehidupan baru 
sudah dimulai tanpa ada rasa ketakutan dan 
keterbatasan