Information

ニア / 夏代孝明 MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
ねえニア 誰かを笑い飛ばさなきゃ
00:06.0
00:09.5
自分を許せないような
00:09.5
00:13.2
くだらない人間のこと
00:13.2
00:15.6
キミはどう思う?
00:15.6
00:20.3
ねえニア 他人の歩幅を眺めて
00:20.3
00:24.6
意味もなく駆け足になる
00:24.6
00:28.1
つまらない人間のこと
00:28.1
00:31.9
キミはどう思う? ねぇニア
00:45.0
00:50.8
ねえニア 笑顔で過ごす日々を
00:50.9
00:54.6
当たり前と思うような
00:54.6
00:57.6
傲慢な人間のこと
00:57.6
01:00.6
キミはどう思う?
01:00.6
01:08.4
「カタチのないフタシカナモノはいつだって
01:08.4
01:15.5
ケイサンをクルワセテしまうの」
01:15.6
01:18.0
だけど
01:18.1
01:23.7
ああ 僕はまだ 信じてる
01:23.7
01:27.7
ココロないキミに問いかけたのは
01:27.7
01:31.4
キミの手が僕よりも
01:31.4
01:34.9
あたたかかったからさ
01:49.4
01:54.7
ねえニア 子供のころに見てた
01:54.8
01:58.4
 あの夢の続きがこんな
01:58.4
02:01.9
未来につながってたこと
02:01.9
02:04.6
キミはどう思う?
02:12.0
02:16.2
ああ 僕はまた 勘違い?
02:16.3
02:20.5
明日のない暗いこの宇宙の下
02:20.5
02:23.6
キミの手が僕よりも
02:23.7
02:27.5
ふるえていた気がした
02:41.8
02:47.1
ねえニア 誰かを笑い飛ばさなきゃ
02:47.2
02:51.0
自分を許せないような
02:51.0
02:54.3
くだらない僕たちのこと
02:54.3
02:58.9
キミはどう思う?
02:58.9
03:03.2
ああ 僕はまだ 期待してる
03:03.2
03:07.4
ボロボロでもう見る影もないけれど
03:07.4
03:14.1
キミが居るこの地球を 忘れたくはないんだよ
03:14.1
03:18.1
ああ 僕はまだ 信じてる
03:18.1
03:22.3
ネムラナイキミに問いかけたのは
03:22.3
03:25.6
キミの手が僕よりも
03:25.6
03:29.1
あたたかかったからさ
03:29.2
03:33.6
あたたかかったからさ