Information

Jace Chan 陳凱詠《勁浪漫 超溫馨》@ YSL BEAUTY ZONE MUSIC LIVE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.1
00:21.0
人人話我笨 作歌點發達
00:21.0
00:26.2
就算搵夠 買盒飯 唔慌多
00:26.2
00:31.6
而浪漫 個名幾咁勁
00:31.7
00:37.1
累我拖你入局 兩份去捱窮
00:37.2
00:39.7
你知今年 聖誕冇大餐
00:39.7
00:42.2
就話 空氣 當禮物 冇問題
00:42.2
00:45.1
如果 燈飾數悶 又冇酒
00:45.2
00:48.3
就買 兩粒燒賣 當火雞
00:48.3
00:49.6
00:49.6
00:54.9
銀行存款等如零 窮鬼點談情
00:54.9
01:00.0
寒酸炒冷飯 我會比三粒星
01:00.0
01:05.4
傻佬點形成 傻婆點形成
01:05.4
01:10.8
提子乾兩份搣 窮但超溫馨
01:10.8
01:13.7
If that's all we have
01:13.8
01:16.5
01:16.5
01:19.5
If that's all we have
01:19.5
01:22.9
01:23.0
01:26.8
壞對象 拍拖先會悶
01:26.9
01:32.2
勁好彩 今次 係遇上真正 高手
01:32.2
01:37.3
上個月 唔使點上網
01:37.3
01:43.2
無聊一個互望 原來好睇過YouTube
01:43.2
01:46.0
你使乜心急 帶我去日本
01:46.0
01:48.5
銅鑼灣夠有 五十隻綠茶
01:48.5
01:50.8
唔擔心要 睇餸先食飯
01:50.8
01:54.5
係你教識 開心咁簡單
01:54.5
02:00.4
銀行存款等如零 窮鬼點談情
02:00.4
02:05.5
寒酸炒冷飯 我會比三粒星
02:05.5
02:10.8
傻佬點形成 傻婆點形成
02:10.8
02:16.3
提子乾兩份搣 窮但超溫馨
02:16.3
02:18.8
If that's all we have
02:18.8
02:21.4
02:21.5
02:23.9
唔豪但夠殺
02:23.9
02:27.9
If that's all we have
02:27.9
02:29.8
02:29.8
02:32.0
唔使點搭車
02:32.0
02:34.3
唔使出街食
02:34.4
02:36.7
唔使點著衫
02:36.7
02:39.8
淨係抱得好緊
02:39.8
02:42.1
唔使懶高級
02:42.1
02:44.8
唔使碌黑卡
02:44.8
02:47.4
床鋪碌一日
02:47.4
02:50.3
同樣覺得high
02:50.3
02:53.3
If that's all we have
02:53.3
02:53.6
02:55.3
03:00.4
If that's all we have
03:06.3
03:11.3
If that's all we have
03:11.4
03:17.5
If that's all we have
03:17.5
03:25.0