Information

Ukrainian President Zelenksy's Full Speech - 25th Feb - English Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.8
Glory to Bookers n' Blow
00:03.2
00:04.3
Teams of Okocim's Ok League
00:04.6
00:05.4
Defenders of my team name
00:06.9
00:13.2
you are brilliantly protecting our lead from Krystian's Bolshevik Boyardees
00:13.4
00:16.6
Yesterday the Boyardees significantly underperformed.
00:18.0
00:19.8
while our team scored important victories.
00:20.8
00:22.6
we have built a perfect 69 pt lead
00:23.7
00:30.0
We have acquired Devin Vassell, who we welcome to the team
00:30.4
00:33.7
other things are also going well. For example
00:34.6
00:41.0
Ayton, Mitchell, Jaylen will all likely rest in the coming days
00:41.6
00:51.9
According to preliminary data, that number is likely to grow
02:27.1
02:31.9