Information

Billie Eilish Recalls a Horrible Date She Went on at 13

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.9
I like went on a date once, and it was when I was 13.
00:04.0
00:06.9
and it was at the movies.
00:07.0
00:08.4
[What movie?]
00:08.5
00:09.1
I have no idea.
00:09.2
00:11.8
It was the day before Valentines Day.
00:11.9
00:16.0
and then, he kissed me and he said that was not as magical as I thought it was gonna be.
00:16.1
00:16.2
[Oh wow.]
00:16.3
00:23.0
and then his baby, he's super rich. His butler, literally his butler.
00:23.1
00:28.9
His butler was there the entire time but in a different movie theather and he took him and he left. And I was stucked there
00:29.0
00:31.9
no one told me that they were gonna leave.
00:32.0
00:37.5
And it was the day before Valentines Day and then, a baby came up to me. Then the baby looked at me,
00:37.6
00:41.0
and I was like "Oh my god a baby and it's smiling at me".
00:41.1
00:43.9
Then I smiled and it started screaming and crying and ran away.
00:44.0
00:45.9
And then I went home and cried.
00:46.0
00:46.2
[What a day?]
00:46.3
00:47.4
And the next day it was Valentines Day.
00:47.5
00:49.0
That was one day I had.
00:49.1
00:51.0
[Oh my god, it's unbelievable.]
00:51.2
00:54.2
Dude is hella ugly now.