Information

EXO_Monster_Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.0
00:15.1
She got me gone crazy wooh!
00:15.2
00:19.7
Wishing jam ye twin eh, ooh!
00:20.0
00:24.6
Nana run down now you got this!
00:24.7
00:28.0
Touch your itchy, Yeah! Yeah!
00:28.1
00:31.9
Two dude rip ten anal, draw correct now (Yeah oh!)
00:32.0
00:33.9
Come charging, Suri real jerk eh
00:34.1
00:37.1
No thong ja yeah! Hoe gay she met
00:37.6
00:40.4
Emy know bad Joe do Rocko!
00:40.5
00:44.0
Don't be afraid, love is the way
00:44.1
00:47.1
Surely I cut it! You can call me monster!
00:47.2
00:49.3
I'm creepin in your heart bae!
00:49.4
00:52.3
Keep jeep, go more rock to eat, go sunk! yum!
00:52.4
00:56.5
Go Rina! Watch your timing 'kay?
00:56.6
00:58.7
Knoll mom chow no koi yah
00:58.8
01:02.1
Me mom saw gay. Cog in the chair.
01:02.2
01:05.3
Jew go, do you own a salad?
01:05.4
01:10.2
Quick call! You call me mom, sir!
01:10.3
01:12.9
Knee mom more rule zero cal. 'kay
01:13.0
01:18.2
She got me go crazy! (Oh yeah she got meh)
01:18.3
01:23.1
Wishing jam ye twin eh!
01:23.8
01:25.9
Lay got Jun, sob ya gig you pay
01:27.0
01:30.2
Could that was sure a cheap motel! (Then why son?)
01:30.3
01:33.3
Hatchin' moon no room only
01:33.4
01:38.2
That's right, my type! 'Cause at noon, go gym, I ran eh
01:38.3
01:41.2
She jack the saw! Ne honest hoe!
01:41.3
01:44.4
We hung machine, no re-boning
01:44.7
01:48.7
Don't be a prey! Love is the way!
01:48.8
01:50.8
Surely you got eh! You can call me monster!
01:50.9
01:52.9
I'm creepin in your heart bae!
01:53.0
01:56.9
Keep jeep, go more rock to eat, go sunk! yum!
01:57.0
01:59.4
Go Rina! Watch your timing 'kay?
01:59.5
02:03.2
Knoll mom chow no koi yah
02:03.3
02:06.4
Me mom saw gay. Cog in the chair.
02:06.5
02:09.2
Jew go, do you own a salad?
02:09.3
02:14.1
Can we go? You call me monster!
02:14.2
02:16.9
Knee mom more rule guru call 'kay
02:18.7
02:24.7
John here you are! Me sigh, multi!
02:24.8
02:27.6
Twitchin' my body, noon get
02:27.7
02:34.1
I'm sorry you make me so crazy! You know you too!
02:35.1
02:38.0
Yeah! More tone now, do your own hair, so I'm untouchable man!
02:38.1
02:42.1
And then I change human, red cardigan, I crumpled motel!
02:42.2
02:44.4
So must I hook? Chow per tug, ah, come Chan no lodging, hoops!
02:44.5
02:47.1
Ne, gain a twin omega, twin a nature.
02:47.2
02:49.1
Jay, yeah! yeah! Woo! (How we do that?)
02:49.2
02:50.1
Could they don't part, ah did you?
02:50.2
02:52.0
Million to you! Coach ah, watch ah, but your job?
02:52.1
02:54.0
Nigga! Can you man hang autonomy, yo!
02:54.1
02:55.1
F*ck it! Be part of the dorm!
02:55.2
02:57.0
No London, oh got you condo, the...
02:57.1
02:58.1
As soon as I'm on Cambodia
02:58.2
02:59.9
The manga she know, that you would even do that!
03:00.0
03:01.2
You can call me monster!
03:01.5
03:04.2
I'm creepin in your heart bae! (Yeah! Yeah! Yeah!)
03:04.3
03:07.3
Keep jeep, go more rock to eat, go sunk! yum! (Yeah! Yeah! Yeah!)
03:07.4
03:10.3
Go Rina! Watch your timing, 'kay?
03:10.4
03:13.0
Knoll mom chow no koi yah
03:13.6
03:17.2
Me mom saw gay. Cog in the chair.
03:17.3
03:19.9
Jew go, do you own a salad?
03:20.0
03:25.2
Can we go? You call me momster!
03:25.3
03:30.1
Knee mom more rule zero cal. 'kay! (Creeping... creeping... creeping...)
03:30.2
03:35.5
Creeping... creeping... creep in.... you...
03:35.6
03:40.4
Ah-huh... creeping.