Information

ไม่มีนิยาม Ost.Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว - เต ตะวัน, นิว ฐิติภูมิ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:29.9
00:32.7
Han habido personas que me han contado
00:33.7
00:37.0
Muchas historias de amor
00:38.8
00:42.0
Pero en aquel entonces no las entendía
00:42.3
00:46.1
Porque aún no te había conocido
00:46.6
00:50.3
Desde ese día me enamoré
00:50.8
00:54.9
Y solo podía escribir cuentos de hadas
00:55.3
00:59.7
Hasta que llegaste tú y los borraste
00:59.8
01:03.6
Y me hiciste comprender lo que significaban
01:03.7
01:07.9
No existen historias que describan nuestro amor
01:08.0
01:12.1
No importa de qué manera lo expliquen
01:12.2
01:15.0
Lo que sí está claro es que tú y yo
01:15.1
01:18.9
Nos tenemos el uno al otro, eso es todo
01:19.1
01:23.6
No importan los cuentos de hadas
01:39.8
01:42.8
Hubo un momento en el que estuve celoso
01:43.5
01:47.3
Del amor que todos los demás tenían
01:48.7
01:51.9
Me hizo sentir inútil
01:52.0
01:56.0
De que aún no te había conocido
01:56.2
02:00.3
Desde ese día me enamoré
02:00.5
02:05.0
Y solo podía escribir cuentos de hadas
02:05.1
02:09.5
Hasta que llegaste tú y los borraste
02:09.6
02:13.3
Y me hiciste comprender lo que significaban
02:14.0
02:17.9
Cuando estoy cerca de tí
02:18.5
02:22.2
Más puedo entenderlo
02:22.4
02:27.0
Que tú y yo hemos pasado por tanto
02:27.1
02:30.8
Sin importar nuestro estado
02:30.9
02:35.0
No existen historias que describan nuestro amor
02:35.3
02:39.5
No importa de qué manera lo expliquen
02:39.6
02:42.4
Lo que sí está claro es que tú y yo
02:42.5
02:45.9
Nos tenemos el uno al otro, eso es todo
02:46.3
02:49.1
No importan los cuentos de hadas
02:49.2
02:53.3
Cuando estoy cerca de tí
02:53.4
02:56.9
Más puedo entenderlo
02:57.0
03:01.8
Que tú y yo hemos pasado por tanto
03:01.9
03:05.6
Sin importar nuestro estado
03:05.7
03:10.1
No existen historias que describan nuestro amor
03:10.2
03:14.4
No importa de qué manera lo expliquen
03:14.5
03:17.2
Lo que sí está claro es que tú y yo
03:17.3
03:20.9
Nos tenemos el uno al otro eso es todo
03:21.3
03:26.1
No importan los cuentos de hadas